쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- declare a closed-case — 사건을 종결된 것으로 선언하다
- treat as a closed-case — 종결된 사건으로 취급하다
- officially a closed-case — 공식적으로 종결된 사건
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The police declared the investigation a closed-case after finding the suspect. — 경찰은 용의자를 찾은 후 그 수사를 종결된 사건으로 선언했다.
- For me, this argument is a closed-case; let's move on. — 나에게 이 논쟁은 이미 끝난 일이야, 이제 그만하자.
- The detective filed the folder, marking it as a closed-case. — 형사는 서류철을 덮으며 그것을 종결된 사건으로 표시했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '클로즈드 케이스' -> '클로즈(닫아) 드(드) 케이스(케이스)' (2) 스토리: 형사가 사건 서류가 담긴 케이스를 쾅 닫으며 '이제 이건 끝이야!'라고 외치는 장면을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 케이스를 쾅 닫으니(Closed-case) 사건도 끝!
- (1) 발음 연상: '클로즈드 케이스' -> '클로즈(클로즈업) 드(드) 케이스(케이스)' (2) 스토리: 영화 마지막 장면에서 사건 현장을 클로즈업하던 카메라가 서류 케이스를 비추며 화면이 암전됩니다. (3) 한 줄 요약: 클로즈업된 케이스가 닫히면(Closed-case) 사건은 종결!
