📖close-connection

긴밀한 관계, 밀접한 연관

12
검색 횟수
구·숙어

close-connection 이 단어가 뭔가요?

Close connection은 두 사람, 사물, 혹은 개념 사이의 매우 가깝고 밀접한 관계나 연관성을 의미하는 표현입니다. 사람 사이의 정서적 유대감이 깊을 때뿐만 아니라, 두 사건 사이의 인과관계가 뚜렷하거나 데이터 간의 연관성이 높을 때 등 매우 폭넓은 상황에서 사용됩니다. 비슷한 표현인 close relationship은 주로 사람 간의 친밀한 관계에 집중하는 반면, close connection은 사람뿐만 아니라 추상적인 개념, 비즈니스 파트너십, 혹은 논리적인 연관성을 설명할 때 훨씬 더 유연하게 쓰입니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 특히 무언가가 서로 떼려야 뗄 수 없을 정도로 깊게 얽혀 있음을 강조하고 싶을 때 매우 효과적인 표현입니다. 한국어로는 '긴밀한 관계'나 '밀접한 연관'으로 번역되며, 문맥에 따라 '끈끈한 사이'나 '깊은 연관성'으로 의역할 수 있습니다.

close-connection

긴밀한 관계, 밀접한 연관

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
12
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • have a close connection — 긴밀한 관계를 맺다
  • maintain a close connection — 긴밀한 관계를 유지하다
  • a close connection between A and B — A와 B 사이의 밀접한 연관성
  • develop a close connection — 긴밀한 관계를 발전시키다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • They have a close connection because they grew up in the same neighborhood. — 그들은 같은 동네에서 자랐기 때문에 긴밀한 관계를 유지하고 있다.
  • There is a close connection between diet and overall health. — 식단과 전반적인 건강 사이에는 밀접한 연관성이 있다.
  • The detective found a close connection between the two crimes. — 형사는 두 범죄 사이의 밀접한 연관성을 발견했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 클로즈 커넥션 — [스토리] 닫힌(Close) 문틈으로 커넥션(Connection) 케이블을 연결했더니, 두 방의 컴퓨터가 아주 긴밀하게 연결되었어요. — [한 줄 요약] 문을 닫고(Close) 연결(Connection)하니 긴밀한 관계가 되었네!
  • [발음 연상] 클로즈 커넥션 — [스토리] 클로즈업(Close-up)해서 보니 두 사람의 손이 끈끈하게 연결(Connection)되어 있네요. — [한 줄 요약] 클로즈업해서 보니 긴밀한 관계(Close connection)가 딱 보이네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.close-connection 단어 정보

Close relationship은 주로 사람 간의 정서적 친밀함을 강조하고, close connection은 사람뿐만 아니라 사물, 사건, 논리적 연관성 등 더 넓은 범위의 관계를 설명할 때 사용합니다.

네, 매우 적절합니다. 비즈니스 파트너나 기업 간의 협력 관계를 설명할 때 'We have a close connection with our suppliers'와 같이 자주 사용합니다.

문맥에 따라 'close tie'나 'strong link'를 사용하면 의미를 거의 동일하게 전달할 수 있습니다.

close-connection 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.