쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- bridge the class divide — 계급 격차를 줄이다
- deepening class divide — 심화되는 계급 격차
- narrow the class divide — 계급 격차를 좁히다
- address the class divide — 계급 격차 문제를 다루다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The government is struggling to bridge the growing class divide in the country. — 정부는 국가 내에서 커지고 있는 계급 격차를 줄이기 위해 고군분투하고 있다.
- Education is often seen as a way to overcome the class divide. — 교육은 종종 계급 격차를 극복하는 방법으로 여겨진다.
- The film highlights the stark class divide between the rich and the poor. — 그 영화는 부유층과 빈곤층 사이의 극명한 계급 격차를 강조한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 클래스 디바이드 -> '클래스(계급) 디(뒤) 바이드(봐 이드)' -> '계급 뒤를 봐 이드야!' — [스토리] 귀족 학교에 다니는 '이드'가 가난한 친구의 뒷모습을 보며 '야, 너 계급 뒤를 봐! 우리랑은 사는 세상이 달라!'라고 비웃으며 격차를 확인하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 계급 뒤를 봐 이드야, 우리랑은 격차(class-divide)가 너무 커!
- [발음 연상] 클래스 디바이드 -> '클래스(계급) 디(더) 바이드(바이드/나뉘어)' -> '계급이 더 바이드(나뉘어)!' — [스토리] 사회학자가 칠판에 계급도를 그리며 '보세요, 이 사회는 계급이 더 바이드(나뉘어) 있어요!'라고 외치며 격차를 설명하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 계급이 더 바이드(나뉘어) 있으니 이게 바로 계급 격차(class-divide)지!
