📖clandestine-operation

비밀 작전, 은밀한 활동

23
검색 횟수
구·숙어

clandestine-operation 이 단어가 뭔가요?

Clandestine operation은 '비밀리에 수행되는 작전이나 활동'을 의미하는 표현입니다. 주로 정부 기관, 군대, 혹은 첩보 조직이 대중이나 적에게 들키지 않도록 은밀하게 진행하는 일을 가리킬 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 '비밀스러운(secret)'이라는 형용사를 넘어, 계획적이고 조직적인 행동이 수반된다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 'Secret'이 단순히 알려지지 않은 상태를 의미한다면, 'clandestine'은 불법적이거나 정치적인 목적을 위해 의도적으로 숨겨진 활동이라는 느낌이 강합니다. 따라서 뉴스나 영화, 소설 등에서 첩보 활동이나 특수 임무를 묘사할 때 매우 자주 등장하는 격식 있는 표현입니다. 일상적인 대화보다는 공식적인 보고서나 긴장감 넘치는 상황을 묘사할 때 적합하며, 매우 신중하고 조심스럽게 진행되는 일련의 과정을 내포하고 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • conduct a clandestine operation — 비밀 작전을 수행하다
  • plan a clandestine operation — 비밀 작전을 계획하다
  • expose a clandestine operation — 비밀 작전을 폭로하다
  • involved in a clandestine operation — 비밀 작전에 연루된

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The agency launched a clandestine operation to gather intelligence. — 그 기관은 정보를 수집하기 위해 비밀 작전을 시작했다.
  • They were caught during a clandestine operation in the border zone. — 그들은 국경 지대에서 비밀 작전을 수행하던 중 발각되었다.
  • The success of the clandestine operation depended on absolute secrecy. — 그 비밀 작전의 성공은 철저한 보안에 달려 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 클랜데스틴 -> '클랜(clan) 대(dae) 스틴(stin)' -> '클랜(가문) 대대로 숨긴'
  • [스토리] 우리 가문은 대대로 엄청난 비밀을 지켜왔어. 아무도 모르게 밤마다 뒷산에서 땅을 파는 '클랜 대대로 숨긴' 작전을 수행했지. 알고 보니 그건 보물 찾기가 아니라 첩보 작전이었어!
  • [한 줄 요약] 클랜 대대로 숨긴(clandestine) 비밀 작전!
  • [발음 연상] 클랜데스틴 -> '그랜(grand) 대(dae) 스틴(stealth)' -> '그랜(grand)한 대규모 스텔스'
  • [스토리] 아주 거창한(grand) 스텔스(stealth) 작전이 시작됐어. 레이더에도 안 잡히는 은밀한 비행기를 타고 적진으로 들어가는 그랜 대 스텔스 작전이야.
  • [한 줄 요약] 그랜 대 스텔스(clandestine) 작전은 너무 은밀해!

자주 묻는 질문

.clandestine-operation 단어 정보

Secret은 단순히 '알려지지 않은' 상태를 의미하지만, Clandestine은 '불법적이거나 은밀한 목적을 위해 의도적으로 숨겨진'이라는 더 강한 뉘앙스를 가집니다.

아니요, 이 표현은 매우 격식 있고 진지한 상황에서 쓰입니다. 친구들과의 대화에서는 'secret mission'이나 'secret plan'을 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

항상 부정적인 것은 아니지만, 주로 정치적, 군사적 맥락에서 사용되므로 '들키면 안 되는' 긴장감이 포함되어 있습니다.

clandestine-operation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.