📖civil-service-exam

공무원 시험, 공직 시험

2
검색 횟수
명사

civil-service-exam 이 단어가 뭔가요?

Civil service exam은 정부 기관에서 일할 공무원을 선발하기 위해 치르는 시험을 의미하는 명사입니다. 한국의 공무원 시험 문화와 유사하게, 영어권 국가에서도 정부 부처나 공공기관에 취업하기 위해 거쳐야 하는 엄격한 선발 과정을 지칭할 때 사용합니다. 이 용어는 주로 행정직이나 공공 서비스 분야의 채용 절차를 강조하며, 국가마다 시험의 형태는 다르지만 공통적으로 공정한 경쟁을 통해 인재를 뽑는다는 의미를 내포하고 있습니다. 한국 학습자들은 흔히 'government exam'이라고 표현하기도 하지만, 공식적인 문맥에서는 'civil service exam'이 훨씬 더 정확하고 전문적인 표현입니다. 이 시험은 단순히 지식을 평가하는 것을 넘어, 공직자로서의 자질과 행정 능력을 검증하는 절차라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 따라서 공무원 시험을 준비 중이라고 말할 때는 'preparing for the civil service exam'과 같이 표현하는 것이 가장 자연스럽습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • take a civil service exam — 공무원 시험을 치르다
  • pass the civil service exam — 공무원 시험에 합격하다
  • prepare for the civil service exam — 공무원 시험을 준비하다
  • civil service exam candidate — 공무원 시험 응시자

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She has been studying for the civil service exam for two years. — 그녀는 2년 동안 공무원 시험을 공부하고 있다.
  • Many young people in Korea aim to pass the civil service exam for job stability. — 한국의 많은 젊은이들이 직업 안정성을 위해 공무원 시험 합격을 목표로 한다.
  • The civil service exam is known for being extremely competitive. — 그 공무원 시험은 경쟁률이 매우 높기로 유명하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 시빌 서비스 이그잼 -> '시빌(시비 걸) 서비스 이그잼' — [스토리] 공무원 시험장에서 옆 사람이 계속 시비를 걸며 방해하자, 주인공이 '시비 걸지 마! 나 지금 서비스(공무원) 시험(이그잼) 보느라 바쁘단 말이야!'라고 소리치며 집중하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 시비 걸지 마, 나 지금 공무원 시험(civil service exam) 봐야 해!
  • [발음 연상] 시빌 서비스 이그잼 -> '시빌(시빌라) 서비스 이그잼' — [스토리] 미래를 예언하는 시빌라가 공무원 시험장에 나타나 정답을 알려주려 하자, 감독관이 '시빌라 씨, 서비스 차원에서라도 시험 문제 유출은 안 됩니다!'라고 단호하게 막아서는 상황입니다. — [한 줄 요약] 시빌라가 와도 공무원 시험(civil service exam)은 정정당당하게!

자주 묻는 질문

.civil-service-exam 단어 정보

의미는 거의 같지만, Civil service exam이 공무원 채용 시험을 지칭하는 더 공식적이고 일반적인 용어입니다.

네, 'study for the civil service exam'이라고 하면 아주 자연스럽습니다.

미국은 한국처럼 일괄적인 대규모 공무원 시험보다는 각 부처나 직무별로 채용 절차가 세분화되어 있는 경우가 많습니다.

civil-service-exam 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.