쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- enter the civil service — 공직에 진출하다
- civil service exam — 공무원 시험
- a career in the civil service — 공무원으로서의 경력
- reform the civil service — 공무원 제도를 개혁하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She decided to pursue a career in the civil service to help her community. — 그녀는 지역 사회를 돕기 위해 공직에 진출하기로 결심했다.
- The government is planning to modernize the civil service to improve efficiency. — 정부는 효율성을 높이기 위해 공무원 제도를 현대화할 계획이다.
- Passing the civil service exam is very competitive in many countries. — 많은 나라에서 공무원 시험에 합격하는 것은 매우 경쟁이 치열하다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '시빌 서비스' -> '씨 빌(비울) 서비스' — [스토리] 공무원 사무실에 갔더니, 담당자가 '씨, 여기 비울게요!'라며 점심시간이라고 자리를 비워버리네요. 공무원들의 행정 서비스는 참 느긋하죠? — [한 줄 요약] '씨, 비울게요!'라며 자리를 비우는 공무원들의 서비스(Civil service)!
- [발음 연상] '시빌 서비스' -> '시빌(시비 걸) 서비스' — [스토리] 민원인이 너무 까다롭게 굴자 공무원이 '저한테 시비 거시는 거예요?'라고 묻습니다. 공공 서비스를 제공하는 공무원과 민원인 사이의 긴장감이 느껴지네요. — [한 줄 요약] 민원인과 시비(Civil)가 붙을 뻔한 공무원 서비스!
