📖civic-trust

시민적 신뢰, 사회적 신뢰, 공적 신뢰

6
검색 횟수
명사

civic-trust 이 단어가 뭔가요?

Civic trust는 시민들이 정부, 공공기관, 그리고 서로를 신뢰하는 사회적 자본의 핵심 요소를 의미하는 명사입니다. 이 용어는 단순히 개인 간의 믿음을 넘어, 민주주의 사회가 원활하게 작동하기 위해 필요한 공동체 구성원 간의 연대감과 공적 시스템에 대한 확신을 포괄합니다. 주로 정치학, 사회학, 공공 정책 분야에서 자주 사용되며, 사회적 갈등을 줄이고 협력을 증진하는 긍정적인 힘으로 묘사됩니다. 비슷한 의미의 social trust와 혼용되기도 하지만, civic trust는 특히 시민으로서의 의무와 권리, 그리고 공공의 이익과 관련된 신뢰라는 측면이 더 강조됩니다. 격식 있는 문맥에서 주로 사용되며, 신뢰가 무너진 상황을 설명하거나 이를 회복하기 위한 정책적 논의를 할 때 필수적으로 등장하는 표현입니다. 한국어로는 '시민적 신뢰' 혹은 '사회적 신뢰'로 번역되며, 공동체의 건강성을 측정하는 중요한 지표로 간주됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • build civic trust — 시민적 신뢰를 구축하다
  • erode civic trust — 시민적 신뢰를 약화시키다
  • restore civic trust — 시민적 신뢰를 회복하다
  • level of civic trust — 시민적 신뢰 수준

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government is working hard to rebuild civic trust after the scandal. — 정부는 스캔들 이후 시민적 신뢰를 재건하기 위해 열심히 노력하고 있다.
  • High levels of civic trust are essential for a functioning democracy. — 높은 수준의 시민적 신뢰는 작동하는 민주주의를 위해 필수적이다.
  • Transparency in policy-making is key to maintaining civic trust. — 정책 결정의 투명성은 시민적 신뢰를 유지하는 데 핵심이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '시빅 트러스트' -> '씨, 빅 트러스트(Big Trust)!' (2) 스토리: 동네 사람들이 모여 큰 신뢰(Big Trust)를 쌓기로 결심했습니다. 한 시민이 '씨, 우리 이제 서로 빅 트러스트 하자!'라고 외치자 모두가 박수를 쳤습니다. (3) 한 줄 요약: '씨, 빅 트러스트(Civic trust)하자!'고 외치며 시민적 신뢰를 쌓아요.
  • (1) 발음 연상: '시빅 트러스트' -> '시빅(시빅 자동차) 트러스트(트럭이 스트레스)' (2) 스토리: 시빅 자동차를 타고 가는데 트럭이 너무 스트레스를 줘요. 하지만 시민들이 서로 양보하며 신뢰를 지키니 도로가 평화로워졌습니다. (3) 한 줄 요약: 시빅(Civic) 타고 트럭(Trust)과 양보하니 시민적 신뢰가 쑥쑥!

자주 묻는 질문

.civic-trust 단어 정보

Social trust는 일반적인 대인 관계의 신뢰를 의미하고, Civic trust는 공공 기관이나 사회 시스템에 대한 시민으로서의 신뢰라는 공적 성격이 더 강합니다.

아니요, 주로 뉴스, 학술적 논의, 정책 보고서 등 격식 있는 상황에서 사용되는 전문적인 용어입니다.

주로 'build'나 'strengthen'이라는 동사를 사용하여 'build civic trust' 또는 'strengthen civic trust'라고 표현합니다.

civic-trust 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.