📖cheeky-suggestion

건방진 제안, 장난스러운 제안, 짓궂은 제안

5
검색 횟수
구·숙어

cheeky-suggestion 이 단어가 뭔가요?

Cheeky suggestion은 상대방에게 무언가를 제안할 때, 예의를 완전히 차리기보다는 약간의 장난기나 짓궂음, 혹은 도발적인 태도를 섞어서 하는 말을 의미합니다. 여기서 cheeky는 무례함과 귀여움 사이의 미묘한 경계에 있는 형용사로, 상대방을 당황하게 하거나 웃음을 유발하려는 의도가 담겨 있습니다. 이 표현은 격식을 차려야 하는 비즈니스 상황보다는 친구, 연인, 혹은 친밀한 동료 사이에서 분위기를 환기하거나 농담을 던질 때 주로 사용됩니다. 단순히 무례한(rude) 것과는 달리, 상대방이 기분 나쁘지 않게 받아들일 수 있는 선을 지키는 것이 핵심입니다. 비슷한 표현으로는 playful suggestion이 있으며, 이는 좀 더 순수하게 놀이 같은 느낌을 줍니다. 반면 cheeky는 약간의 도발이나 뻔뻔함이 가미되어 있어 대화에 활력을 불어넣는 역할을 합니다. 일상적인 대화에서 상대의 반응을 살피며 가볍게 던지는 제안에 적합한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make a cheeky suggestion — 장난스러운 제안을 하다
  • a bit of a cheeky suggestion — 약간 짓궂은 제안
  • respond to a cheeky suggestion — 장난스러운 제안에 반응하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He made a cheeky suggestion that we skip the meeting and go for ice cream. — 그는 회의를 빼먹고 아이스크림을 먹으러 가자는 장난스러운 제안을 했다.
  • I knew it was a cheeky suggestion, but she laughed anyway. — 그것이 짓궂은 제안임을 알았지만, 그녀는 어쨌든 웃음을 터뜨렸다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 치키(cheeky) -> '치키치키 차카차카' (만화 주제가) (2) 스토리: 만화 주제가처럼 장난스럽게 '치키치키' 거리며 말도 안 되는 제안을 하는 친구를 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 치키치키 장난치며 던지는 건방진 제안!
  • (1) 발음 연상: 치키(cheeky) -> '치킨' (2) 스토리: 다이어트 중인 친구에게 야밤에 치킨을 먹자고 꼬시는 건 정말 짓궂고 건방진 제안이죠. (3) 한 줄 요약: 치킨 먹자는 건방진 제안에 다이어트가 무너진다.

자주 묻는 질문

.cheeky-suggestion 단어 정보

무조건 무례한 것은 아닙니다. 친한 사이에서 장난스럽고 귀엽게 선을 넘나드는 태도를 말하며, 상황에 따라 '짓궂다' 정도로 이해하는 것이 좋습니다.

매우 격식 없는 분위기가 아니라면 피하는 것이 좋습니다. 상사나 고객에게 사용하면 예의 없게 보일 위험이 큽니다.

Rude는 상대에게 불쾌감을 주는 명백히 무례한 행동이지만, Cheeky는 상대방이 웃으며 받아줄 수 있는 정도의 가벼운 장난기를 포함합니다.

cheeky-suggestion 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.