📖check-the-use-by-date

유통기한을 확인하다, 소비기한을 확인하다

26
검색 횟수
구·숙어

check-the-use-by-date 이 단어가 뭔가요?

check-the-use-by-date는 식품이나 제품의 포장에 적힌 유통기한 또는 소비기한을 확인하는 행위를 의미하는 구문입니다. 여기서 use-by date는 제품이 안전하게 소비될 수 있는 마지막 날짜를 뜻하며, 주로 식료품의 신선도와 안전성을 판단할 때 사용됩니다. 한국어의 '유통기한'은 판매가 가능한 기간을 의미하는 경우가 많지만, 영어권에서는 use-by date가 품질 보증의 마지노선을 의미하므로 건강을 위해 반드시 확인해야 하는 필수적인 습관으로 여겨집니다. 이 표현은 일상생활에서 식료품을 구매하거나 냉장고를 정리할 때 매우 자주 쓰이는 실용적인 표현입니다. 비슷한 표현으로 best-before date가 있는데, 이는 해당 날짜까지 품질이 최상이라는 의미이지 그 이후에 바로 상한다는 뜻은 아니라는 점에서 use-by date와는 미묘한 차이가 있습니다. 따라서 안전과 직결된 식품을 다룰 때는 use-by date를 확인하는 것이 매우 중요합니다.

check-the-use-by-date

유통기한을 확인하다, 소비기한을 확인하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
26
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • check the use-by date carefully — 유통기한을 주의 깊게 확인하다
  • always check the use-by date — 항상 유통기한을 확인하다
  • forget to check the use-by date — 유통기한 확인하는 것을 깜빡하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You should always check the use-by date before eating yogurt. — 요거트를 먹기 전에 항상 유통기한을 확인해야 해요.
  • I forgot to check the use-by date, so the milk had already gone bad. — 유통기한 확인을 깜빡해서 우유가 이미 상해버렸어요.
  • Please check the use-by date on the package to ensure it is safe to consume. — 섭취해도 안전한지 확인하기 위해 포장의 유통기한을 확인해 주세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 체크 더 유즈 바이 데이트 -> '체크! 더 유즈(유지) 바이(봐야) 데이트' — [스토리] 소개팅 나가는 날, 냉장고 속 음식을 먹으려는데 엄마가 소리칩니다. '야! 그거 먹고 배탈 나면 데이트 망쳐! 유지(유즈)하려면 날짜를 꼭 바이(봐야) 해!' — [한 줄 요약] 데이트 망치기 싫으면 유지(유즈) 기한을 꼭 봐야(바이) 해!
  • [발음 연상] 체크 더 유즈 바이 데이트 -> '체크! 더 유즈(유지) 바이(바이) 데이트' — [스토리] 유통기한 지난 우유를 마신 친구가 배를 움켜쥐고 화장실로 달려갑니다. '내 데이트는 이제 바이바이(Bye-bye)야!' — [한 줄 요약] 유통기한 체크 안 하면 데이트와는 바이바이!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.check-the-use-by-date 단어 정보

두 표현 모두 유통기한이나 소비기한을 의미하며 혼용해서 사용해도 무방합니다. 다만, use-by date는 주로 식품의 안전한 섭취 기한을 강조할 때 더 자주 쓰입니다.

best-before date는 '이 날짜까지가 가장 맛있다'는 품질 유지 기한을 의미하며, 이 날짜가 지나도 바로 상하는 것은 아닙니다. 반면 use-by date는 안전을 위해 그 날짜까지만 먹으라는 엄격한 의미를 담고 있습니다.

주로 명령문(Check the use-by date!)이나 조동사와 함께(You should check the use-by date) 사용하여 상대방에게 주의를 줄 때 사용합니다.

check-the-use-by-date 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.