📖chart-a-path

진로를 계획하다, 방향을 설정하다, 길을 개척하다

10
검색 횟수
구·숙어

chart-a-path 이 단어가 뭔가요?

Chart a path는 직역하면 '지도를 그려 경로를 정하다'라는 뜻으로, 비유적으로는 미래의 목표를 설정하거나 특정 목적을 달성하기 위한 구체적인 계획과 전략을 세우는 것을 의미합니다. 단순히 길을 가는 것이 아니라, 복잡한 상황 속에서 나아갈 방향을 신중하게 결정하고 그에 따른 단계를 밟아 나간다는 능동적이고 전략적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 비즈니스, 커리어, 인생의 중요한 결정 등 장기적인 관점이 필요한 상황에서 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 'make a plan'이 단순히 계획을 세우는 것에 그친다면, 'chart a path'는 마치 항해사가 바다에서 항로를 정하듯, 장애물을 고려하고 목적지까지 도달하기 위한 전체적인 로드맵을 그리는 느낌을 줍니다. 격식 있는 자리나 전문적인 맥락에서 자신의 비전이나 전략을 설명할 때 매우 유용하게 쓰이는 세련된 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • chart a path for the future — 미래를 위한 진로를 계획하다
  • chart a path to success — 성공을 향한 길을 개척하다
  • chart a clear path — 명확한 방향을 설정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to chart a path for our company's growth over the next five years. — 우리는 향후 5년간 우리 회사의 성장을 위한 방향을 설정해야 합니다.
  • She carefully charted a path to achieve her career goals. — 그녀는 자신의 커리어 목표를 달성하기 위해 신중하게 계획을 세웠습니다.
  • It is difficult to chart a path when the market is so unpredictable. — 시장이 매우 예측 불가능할 때는 방향을 설정하기가 어렵습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '차트 어 패스' -> '차트(chart)를 어(a) 패스(path)해!' — [스토리] 회의 시간에 상사가 '이 프로젝트 어떻게 할 거야?'라고 묻자, 당황한 신입사원이 칠판에 그려진 복잡한 그래프 차트를 손으로 휙 밀어버리며 '이 차트는 패스하고, 제가 새로운 길을 개척하겠습니다!'라고 당당하게 외쳤습니다. — [한 줄 요약] 차트(chart)를 패스(path)하고 새로운 길을 개척하다!
  • [발음 연상] '차트 어 패스' -> '차트(chart) 어(a) 패스(path)하게 그려봐' — [스토리] 항해사가 되려는 학생이 지도 위에 항로를 그리는데 너무 엉망입니다. 선생님이 '차트(지도)를 어(a) 패스(통과)할 수 있게 똑바로 그려봐!'라고 호통을 치자, 학생이 정신을 차리고 다시 진로를 계획합니다. — [한 줄 요약] 차트(chart)를 패스(path)할 수 있게 진로를 계획하다!

자주 묻는 질문

.chart-a-path 단어 정보

두 표현은 거의 동일하게 사용됩니다. 다만 'course'는 항해나 비행의 항로라는 느낌이 강해 더 전략적이고 큰 그림을 그릴 때 쓰이고, 'path'는 좀 더 개인적인 진로나 구체적인 과정에 초점을 맞추는 경향이 있습니다.

네, 가능합니다. 하지만 'make a plan'보다는 조금 더 격식 있고 진지한 느낌을 주므로, 중요한 결정을 내리거나 미래에 대해 깊이 있는 대화를 나눌 때 사용하는 것이 좋습니다.

전치사 'for'나 'to'를 혼동하는 경우가 많습니다. 보통 'chart a path for [목표]' 또는 'chart a path to [목표]' 형태로 사용하니 뒤에 오는 목적어를 잘 확인하세요.

chart-a-path 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.