📖certified-document

공증 문서, 인증된 서류

5
검색 횟수
구·숙어

certified-document 이 단어가 뭔가요?

Certified document는 공적인 기관이나 권한 있는 자로부터 내용의 진실성이나 원본과의 일치 여부를 공식적으로 확인받은 서류를 의미합니다. 주로 법률, 행정, 비즈니스 분야에서 사용되며, 단순한 사본이 아니라 법적 효력을 갖추기 위해 필요한 절차를 거친 문서를 지칭할 때 사용합니다. 예를 들어, 졸업 증명서, 성적 증명서, 혹은 공증된 계약서 등이 이에 해당합니다. 이 표현은 단순히 '진짜'라는 의미를 넘어, 공식적인 인장(seal)이나 서명(signature)이 포함되어 문서의 신뢰성을 보증한다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현으로 official document가 있으나, 이는 단순히 정부나 기관에서 발행한 모든 문서를 포괄하는 반면, certified document는 특정 절차를 통해 '인증'되었다는 점이 강조됩니다. 격식 있는 비즈니스 환경이나 비자 신청, 유학 준비 등 공식적인 절차가 필요한 상황에서 매우 빈번하게 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • submit a certified document — 공증된 서류를 제출하다
  • request a certified document — 공증 서류를 요청하다
  • obtain a certified document — 공증 서류를 발급받다
  • verify a certified document — 공증 서류를 확인하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You need to submit a certified document for your visa application. — 비자 신청을 위해 공증된 서류를 제출해야 합니다.
  • The university provided a certified document of my degree. — 대학에서 내 학위의 공증된 서류를 제공했다.
  • Please ensure that every certified document is signed and sealed. — 모든 공증 서류에 서명과 직인이 찍혀 있는지 확인하세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 써티파이드 다큐먼트 -> '써, 티 파이(tea pie) 든 트(트럭)' — [스토리] 공증 사무소에 갔더니 직원이 '여기 서류에 티 파이(tea pie)를 든 트럭 그림이 그려져 있어야 진짜 공증된 거야!'라고 말하며 도장을 쾅 찍어줍니다. — [한 줄 요약] 티 파이 든 트럭 그림이 있어야 진짜(Certified) 서류다!
  • [발음 연상] 써티파이드 -> '써, 티(tea) 파이(pie) 드(들)어' — [스토리] 중요한 서류를 공증받으러 갔는데, 공증인이 '이 서류를 인증받으려면 티 파이를 들고 와서 내 앞에서 먹어봐야 해'라고 엉뚱한 조건을 겁니다. — [한 줄 요약] 티 파이를 들고(Certified) 가야 인증해 준다!

자주 묻는 질문

.certified-document 단어 정보

Notarized document는 공증인(Notary Public)이 서명을 확인한 문서를 말하며, certified document는 발행 기관이 원본임을 보증하는 더 넓은 개념입니다.

네, 매우 유사합니다. Certified copy는 원본의 사본이 원본과 동일함을 인증받은 서류를 뜻하며, certified document의 가장 흔한 형태 중 하나입니다.

일상적인 대화보다는 비자 신청, 입학, 법적 분쟁 등 공식적인 서류 절차가 필요한 상황에서 주로 사용되는 격식 있는 표현입니다.

certified-document 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.