Cause side effects는 의학적 또는 일반적인 맥락에서 어떤 약물, 치료법, 혹은 특정 행동이 의도치 않은 부정적인 결과를 낳을 때 사용하는 표현입니다. 여기서 side effect는 주된 목적 외에 따라오는 부수적인 효과, 즉 부작용을 의미하며, cause는 그러한 결과를 유발한다는 동사입니다. 이 표현은 주로 의학 분야에서 약의 효능과 함께 주의사항을 설명할 때 자주 쓰이지만, 정책이나 기술적 변화가 가져오는 예상치 못한 부정적 영향을 언급할 때도 비유적으로 사용됩니다. 비슷한 표현인 have side effects는 이미 부작용이 존재한다는 상태에 초점을 맞추는 반면, cause side effects는 부작용을 발생시키는 원인 제공의 측면을 더 강조합니다. 격식 있는 자리나 의학적 상담, 뉴스 보도 등에서 매우 흔하게 사용되는 표현으로, 한국어로는 '부작용을 일으키다' 또는 '부작용을 초래하다'로 번역하는 것이 가장 자연스럽습니다.