Cause a negative reaction은 어떤 행동, 발언, 혹은 사건이 상대방이나 대중으로부터 좋지 않은 감정이나 반대 의사를 이끌어낼 때 사용하는 표현입니다. 이 표현은 단순히 '싫어하다'라는 감정을 넘어, 특정 자극에 대해 상대방이 비판적이거나 거부하는 태도를 즉각적으로 드러내는 상황을 묘사합니다. 주로 정치적 발언, 논란이 되는 정책, 혹은 무례한 행동 등이 원인이 되어 사회적 혹은 개인적 반발을 살 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'provoke a negative reaction'은 조금 더 의도적으로 상대의 화를 돋우는 느낌이 강한 반면, 'cause a negative reaction'은 결과적으로 부정적인 반응이 뒤따랐다는 사실에 더 초점을 맞춥니다. 격식 있는 자리나 뉴스 보도, 일상적인 대화에서 모두 두루 사용될 수 있는 중립적이고 명확한 표현입니다.