📖catchment-area

배수 구역, 집수 구역, 학구, 서비스 지역

20
검색 횟수
명사
/ˈkætʃmənt-/

catchment-area 이 단어가 뭔가요?

Catchment area는 본래 지리학적 용어로, 빗물이 자연적으로 모여 특정 하천, 호수, 저수지로 흘러드는 '집수 구역' 또는 '배수 구역'을 의미합니다. 하지만 현대 영어, 특히 영국 영어권의 일상적인 맥락에서는 특정 공공 서비스나 시설의 혜택을 받을 수 있는 '대상 지역'을 뜻하는 용어로 훨씬 더 빈번하게 사용됩니다. 가장 대표적인 예가 'school catchment area'로, 특정 학교에 입학할 자격이 주어지는 거주 범위를 말하며 한국의 '학군'이나 '배정 구역'과 유사한 개념입니다. 또한 의료 서비스에서는 특정 병원이 담당하는 '진료권'을, 비즈니스 맥락에서는 특정 상점이나 쇼핑몰을 이용할 가능성이 높은 잠재 고객들이 거주하는 '상권'이나 '배후지'를 의미하기도 합니다. 단순히 물리적인 경계만을 의미하는 것이 아니라, 특정 중심 시설의 영향력이 미치는 지리적 범위를 포괄하는 전문적이면서도 실용적인 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • the area from which water flows into a river, stream, etc.
  • the area that a school, hospital, etc., provides a service to

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • school catchment area — 학교 배정 구역 (학구)
  • hospital catchment area — 병원 진료권
  • within the catchment area — 서비스 구역 내에 있는
  • expand the catchment area — 서비스 지역을 확장하다
  • catchment area population — 배후 인구 (해당 지역 거주 인구)

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We moved to this neighborhood because it's in the catchment area for a top-rated school. — 우리는 우수한 학교의 학구 안에 있기 때문에 이 동네로 이사했습니다.
  • The new shopping mall has a huge catchment area covering three cities. — 그 새로운 쇼핑몰은 3개 도시를 아우르는 거대한 상권을 가지고 있습니다.
  • The river's catchment area has been affected by recent deforestation. — 그 강의 집수 구역이 최근의 삼림 벌채로 인해 영향을 받았습니다.
  • Patients living outside the catchment area may have to wait longer for treatment. — 해당 진료권 밖에 거주하는 환자들은 진료를 위해 더 오래 기다려야 할 수도 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 캐치먼트 에어리어 -> '캐치(Catch) + 먼트(ment) + 에어리어(Area)' -> '먼지까지 다 캐치하는 구역' — [스토리] 진공청소기 광고 모델이 나와서 외칩니다. '우리 청소기는 이 방의 모든 먼지(ment)를 다 캐치(Catch)할 수 있는 구역(Area)을 가지고 있어요!'라고요. 물이 모이듯 먼지가 모이는 구역을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 먼지(ment)까지 싹 다 캐치(Catch)해서 모으는 구역(Area)이 바로 집수 구역이자 서비스 지역!
  • [발음 연상] 캐치먼트 -> '캐치(Catch) + 먼(Distance)' — [스토리] 멀리(Distance) 있는 학생들까지 다 캐치(Catch)해서 우리 학교로 오게 만드는 마법의 선을 그어놓은 구역입니다. '저 멀리 있는 애들도 다 캐치해!'라고 교장 선생님이 외칩니다. — [한 줄 요약] 멀리 있는 사람들도 다 캐치(Catch)해서 모으는 범위가 catchment area!

자주 묻는 질문

.catchment-area 단어 정보

School district는 보통 행정적인 교육청 단위의 큰 구역을 의미하며, catchment area는 특정 개별 학교에 배정받을 수 있는 더 구체적이고 좁은 지리적 범위를 뜻합니다.

미국에서는 지리학적으로는 'watershed'를, 학교 관련해서는 'school boundary'나 'attendance zone'을 더 자주 씁니다. Catchment area는 영국, 호주, 뉴질랜드 등 영연방 국가에서 매우 흔히 쓰입니다.

네, 매우 적절합니다. 특정 매장의 잠재 고객이 거주하는 지리적 범위를 분석할 때 'catchment area analysis'라는 용어를 전문적으로 사용합니다.

catchment-area 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.