Catch sight of는 어떤 대상이나 사람을 아주 잠깐 동안 보거나, 혹은 오랫동안 찾던 것을 드디어 발견했을 때 사용하는 표현입니다. 단순히 '보다'라는 의미의 see와는 달리, 이 표현은 '시야에 들어오다' 혹은 '포착하다'라는 뉘앙스가 강합니다. 주로 갑작스럽게 무언가를 보게 되었을 때나, 멀리 있는 대상을 겨우 확인했을 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 catch a glimpse of는 아주 짧은 순간 스치듯 보는 것에 초점이 맞춰져 있다면, catch sight of는 대상을 발견했다는 사실 자체에 조금 더 무게를 둡니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 소설이나 뉴스 등 다양한 문맥에서 사용되는 격식 있는 표현이며, 수동태보다는 능동태로 주로 사용됩니다. 특히 무언가를 찾고 있던 상황에서 마침내 그것을 보게 되었을 때 사용하면 매우 자연스럽습니다.