📖catch-on

유행하다, 이해하다, 인기를 얻다

14
검색 횟수
동사
/ˈkætʃ/

catch-on 이 단어가 뭔가요?

Catch on은 크게 두 가지 의미로 나뉩니다. 첫째는 어떤 새로운 아이디어나 패션, 기술 등이 대중에게 널리 퍼져서 인기를 얻거나 유행하게 될 때 사용합니다. 예를 들어 새로운 음악 장르나 앱이 사람들에게 받아들여질 때 'It really caught on'이라고 표현합니다. 둘째는 어떤 상황이나 복잡한 내용을 뒤늦게 깨닫거나 이해하게 되었을 때 사용합니다. 'I didn't catch on at first'라고 하면 처음에는 무슨 말인지 몰랐다는 뜻이 됩니다. 이 표현은 구어체에서 매우 자주 쓰이며, 격식 있는 자리보다는 친구나 동료와의 대화에서 자연스럽게 사용됩니다. 비슷한 의미의 understand가 단순히 지적인 이해를 뜻한다면, catch on은 '아, 이제야 알겠네!'처럼 과정 끝에 무언가를 파악했다는 뉘앙스가 강합니다. 또한 유행과 관련해서는 become popular와 유사하지만, catch on은 특히 '점진적으로 퍼져 나가는 과정'에 초점이 맞춰져 있습니다.

영영사전 의미

verb
  • to use your hands to stop and hold (an object that is moving through the air)
  • to use your hands to grasp and hold onto (someone or something)
  • to capture and not allow (a person, animal, or fish) to escape

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • catch on quickly — 빠르게 이해하다
  • catch on with the public — 대중에게 인기를 얻다
  • slow to catch on — 이해가 느린
  • the idea caught on — 그 아이디어가 유행했다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It took a while for the new fashion to catch on. — 그 새로운 패션이 유행하기까지는 시간이 좀 걸렸다.
  • He didn't catch on to the joke until everyone started laughing. — 그는 모두가 웃기 시작할 때까지 그 농담을 이해하지 못했다.
  • Do you think this new app will catch on? — 이 새로운 앱이 인기를 끌 것 같니?
  • I finally caught on to what she was trying to say. — 나는 마침내 그녀가 무슨 말을 하려는지 알아차렸다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 캐치 온 -> '캐치(잡아) 온(온 동네)' — [스토리] 동네 꼬마가 새로 나온 장난감을 들고 뛰어다니자 온 동네 아이들이 다 따라 하기 시작합니다. 온 동네가 그 장난감을 잡으려고(캐치) 달려드네요! — [한 줄 요약] 온 동네가 다 잡으려고(캐치 온) 달려드니 유행이 되었네!
  • [발음 연상] 캐치 온 -> '캐치(잡아) 온(온전히)' — [스토리] 수학 문제를 풀다가 멍하니 있던 학생이 갑자기 눈을 번쩍 뜹니다. 드디어 문제의 핵심을 온전히 잡아냈거든요! — [한 줄 요약] 핵심을 온전히 잡아내니(캐치 온) 이제야 이해가 되네!

자주 묻는 질문

.catch-on 단어 정보

Understand는 일반적인 이해를 뜻하지만, catch on은 '처음에는 몰랐다가 나중에 깨닫는 과정'이나 '눈치채는 것'에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

무엇을 이해했는지 구체적인 대상을 언급할 때는 'catch on to'를 사용합니다. 하지만 단순히 '유행하다'라는 뜻으로 쓸 때는 전치사 없이 사용합니다.

Catch on은 구어체 표현이므로 비즈니스 이메일이나 격식 있는 발표보다는 일상적인 대화에서 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

catch-on 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.