쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- can't catch a break — 도무지 운이 따르지 않다
- finally catch a break — 드디어 한숨 돌리다
- need to catch a break — 잠시 쉴 틈이 필요하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I've been working for ten hours straight; I really need to catch a break. — 10시간 동안 쉬지 않고 일했더니 정말 한숨 돌릴 시간이 필요해.
- After months of bad luck, he finally caught a break and got a new job. — 몇 달간 운이 없다가, 그는 마침내 운이 트여서 새 직장을 구했다.
- I just can't catch a break today; everything is going wrong. — 오늘 정말 되는 일이 하나도 없네.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 캐치 어 브레이크 — [스토리] 매일 야근에 시달리던 김 대리가 퇴근길에 횡단보도에서 '캐치(잡아) 어! 브레이크(차 브레이크)' 소리를 듣고 멈춰 섰는데, 알고 보니 로또 당첨 번호가 적힌 전단지가 바람에 날려 차 앞유리에 붙은 거예요. — [한 줄 요약] 차 브레이크 소리에 놀라 멈췄더니 로또가! 드디어 운이 트였네(Catch a break)!
- [발음 연상] 캐치 어 브레이크 — [스토리] 시험 공부를 하다가 너무 힘들어서 '캐치 어 브레이크!'라고 외치며 책을 던졌는데, 하필 그 책이 창밖으로 날아가 지나가던 교수님의 머리에 맞았어요. 그런데 교수님이 웃으시며 '자네, 내 논문 주제를 맞혔군!'이라며 A학점을 주셨답니다. — [한 줄 요약] 책 던지고 한숨 돌리려다(Catch a break) 인생 역전했네!
