쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- carry the weight of the world — 세상의 모든 짐을 짊어지다
- carry the weight of expectation — 기대의 무게를 견디다
- carry the weight of the team — 팀의 책임을 도맡다
- carry the weight of the family — 가족의 생계를 책임지다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- As the eldest son, he had to carry the weight of the family business. — 장남으로서 그는 가업의 무게를 짊어져야 했다.
- The star player carried the weight of the entire team during the finals. — 그 스타 선수는 결승전 동안 팀 전체의 책임을 도맡았다.
- It's unfair to expect one person to carry the weight of the whole project. — 한 사람에게 프로젝트 전체의 부담을 지우는 것은 불공평하다.
- She felt like she was carrying the weight of the world on her shoulders. — 그녀는 세상의 모든 짐을 어깨에 짊어진 것 같은 기분이 들었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 캐리 더 웨이트 -> '캐리(Carry)해줘, 더(The) 웨이트(Weight)를!' — [스토리] 헬스장에서 무거운 바벨을 들고 쩔쩔매는 친구에게 '내가 대신 캐리(Carry)해줄게, 그 더(The) 무거운 웨이트(Weight)를!'이라고 말하며 짐을 뺏어 드는 듬직한 친구의 모습입니다. — [한 줄 요약] 무거운 웨이트(Weight)를 대신 캐리(Carry)하며 책임을 지다.
- [발음 연상] 캐리 더 웨이트 -> '캐리어(Carrier)에 더(The) 웨이트(Weight)가!' — [스토리] 여행 가방(캐리어)에 짐을 너무 많이 넣어서 무게(Weight)가 엄청나졌습니다. 이 무거운 가방을 혼자 들고 계단을 오르며 '이게 다 내 책임이지'라고 한숨 쉬는 여행객을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 무거운 캐리어의 웨이트(Weight)를 견디며 책임을 감당하다.
