📖careless-driving

부주의한 운전, 난폭 운전

16
검색 횟수
명사

careless-driving 이 단어가 뭔가요?

Careless-driving은 운전자가 도로교통법규를 준수하지 않거나 주의를 기울이지 않아 타인의 안전을 위협하는 운전 행위를 의미하는 명사구입니다. 한국어로는 주로 '부주의한 운전'이나 상황에 따라 '난폭 운전'으로 번역됩니다. 이 표현은 단순히 운전 실력이 부족한 것을 넘어, 운전자가 마땅히 가져야 할 주의 의무를 소홀히 했을 때 법적, 도덕적 책임을 묻는 맥락에서 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 reckless driving은 훨씬 더 공격적이고 고의적인 위험을 내포하는 반면, careless driving은 주의력 결핍이나 방심으로 인해 발생하는 실수를 강조하는 경향이 있습니다. 일상적인 대화보다는 교통사고 보고서, 보험 관련 서류, 혹은 뉴스 보도와 같은 공식적이고 격식 있는 상황에서 주로 쓰입니다. 운전 중 스마트폰을 보거나 신호를 제대로 확인하지 않는 등의 행위가 모두 이 범주에 포함될 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • convicted of careless driving — 부주의한 운전으로 유죄 판결을 받다
  • charge of careless driving — 부주의한 운전 혐의
  • avoid careless driving — 부주의한 운전을 피하다
  • result in careless driving — 부주의한 운전으로 이어지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The driver was fined for careless driving after hitting the fence. — 그 운전자는 울타리를 들이받은 후 부주의한 운전으로 벌금을 물었다.
  • Careless driving is a leading cause of traffic accidents in this city. — 부주의한 운전은 이 도시 교통사고의 주요 원인이다.
  • He lost his license due to repeated incidents of careless driving. — 그는 반복된 부주의한 운전으로 면허를 취소당했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 케어리스 드라이빙 -> '케어(Care) 안 해, 리스(Lease) 드라이빙' — [스토리] 빌린 차(Lease)라고 내 차 아니라고 막 몰면서, 안전 따위는 전혀 케어(Care)하지 않는 운전자의 모습이 떠오르네요. — [한 줄 요약] 차를 빌렸다고(Lease) 케어(Care) 안 하고 막 운전하면 부주의한 운전!
  • [발음 연상] 케어리스 드라이빙 -> '케어(Care)할 리스(less)가 없는 드라이빙' — [스토리] 운전할 때 주의를 기울일(Care) 마음이 전혀 없는(less) 상태로 핸들을 잡고 있네요. 사고가 나기 딱 좋은 상태죠. — [한 줄 요약] 주의를 케어(Care)할 마음이 리스(less)하면 부주의한 운전!

자주 묻는 질문

.careless-driving 단어 정보

Careless는 주의력 부족이나 실수에 초점이 맞춰져 있고, Reckless는 위험을 알면서도 무모하게 행동하는 고의적이고 공격적인 운전을 의미합니다.

아니요, 주로 법률적, 보험적, 혹은 뉴스 보도와 같은 공식적인 상황에서 사용되는 전문 용어에 가깝습니다.

Distracted driving은 스마트폰 사용 등 특정 '주의 분산' 요인이 있을 때 사용하며, Careless driving은 그보다 더 포괄적인 부주의를 의미합니다.

careless-driving 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.