Career prospects는 특정 직업이나 분야에서 개인이 앞으로 얼마나 성장하고 성공할 수 있는지를 나타내는 표현입니다. 주로 취업 시장이나 직장 내에서의 승진 가능성, 급여 인상, 전문성 향상 등을 포괄하는 개념으로 사용됩니다. 한국어의 '장래성'이나 '비전'과 유사한 의미를 지니며, 주로 비즈니스 환경이나 진로 상담, 채용 공고 등에서 자주 접할 수 있는 격식 있는 표현입니다. 유사한 표현인 'job prospects'가 특정 직업을 구할 수 있는 확률이나 시장 상황에 초점을 맞춘다면, 'career prospects'는 한 사람의 전체적인 경력 경로와 그 안에서의 발전 가능성에 더 무게를 둡니다. 따라서 이 표현은 단순히 일자리를 얻는 것을 넘어, 그 일을 통해 얼마나 더 높은 위치로 올라가거나 전문적인 역량을 쌓을 수 있는지를 논할 때 매우 유용하게 쓰입니다.