Care-home은 주로 노인이나 신체적, 정신적 장애가 있어 일상생활에 도움이 필요한 사람들이 거주하며 전문적인 돌봄을 받는 시설을 의미하는 명사입니다. 영국 영어에서 가장 흔하게 사용되며, 미국 영어에서는 nursing home이나 assisted living facility라는 표현을 더 자주 사용합니다. 이 단어는 단순히 거주하는 공간을 넘어, 간호사나 간병인으로부터 24시간 의료적 지원이나 일상적인 도움을 받는다는 뉘앙스가 강합니다. 가족이 직접 돌보기 어려운 상황에서 전문적인 케어를 제공받기 위해 선택하는 곳이라는 점에서, 단순히 집을 떠나 머무는 곳과는 구별됩니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화에서 모두 사용 가능하며, 고령화 사회가 되면서 뉴스나 일상 대화에서 매우 빈번하게 등장하는 단어입니다. nursing home이 좀 더 의료적인 처치에 집중한다면, care-home은 생활 지원과 돌봄이라는 포괄적인 의미를 담고 있습니다.