쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- call the shots in the office — 사무실에서 결정권을 갖다
- let someone call the shots — 누군가에게 주도권을 넘기다
- who is calling the shots? — 누가 결정권자입니까?
- call the shots for the team — 팀의 방향을 결정하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- My boss is the one who calls the shots in this company. — 이 회사에서 결정권을 가진 사람은 우리 사장님입니다.
- I don't mind doing the work, but I want to be the one calling the shots. — 일하는 건 상관없지만, 결정은 내가 내리고 싶어요.
- In this household, the cat seems to call the shots. — 우리 집에서는 고양이가 대장 노릇을 하는 것 같아요.
- We need to know who is calling the shots before we sign the contract. — 계약서에 서명하기 전에 누가 결정권자인지 알아야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 콜 더 샷츠 -> '콜(Call) 더 샷(Shot)을!' — [스토리] 사격장에서 교관이 소리칩니다. "자, 이제 내가 '콜(Call) 더 샷(Shot)을!' 외치면 다들 동시에 쏴!" 즉, 내가 사격 타이밍을 결정한다는 뜻이죠. — [한 줄 요약] '콜 더 샷!'이라고 외치는 사람이 바로 결정권자!
- [발음 연상] 콜 더 샷츠 -> '콜(Call) 더 샷(Shot)을!' — [스토리] 술집에서 친구들이 고민할 때, 내가 "내가 쏠게(Call the shot)!"라고 외치며 메뉴를 정해버립니다. 내가 결정하니까 내가 주도권을 쥐는 거죠. — [한 줄 요약] 내가 샷을 부르니(Call the shot) 내가 대장이다!
