📖business-car

업무용 차량, 영업용 자동차

15
검색 횟수
명사

business-car 이 단어가 뭔가요?

Business-car는 주로 업무 목적으로 사용되는 차량을 의미하는 명사입니다. 한국어로는 '업무용 차량' 또는 '영업용 자동차'로 번역되며, 개인이 출퇴근용으로 사용하는 자가용(personal car)과 대비되는 개념입니다. 이 표현은 기업이 직원에게 제공하는 차량이나, 자영업자가 사업상 이동을 위해 사용하는 차량을 지칭할 때 주로 쓰입니다. 영어권에서는 business-car라는 표현보다는 company car라는 표현이 훨씬 더 일반적으로 사용됩니다. 따라서 비즈니스 상황에서 회사 소유의 차량을 언급할 때는 company car를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽고 원어민스러운 표현입니다. 만약 세금 공제나 비용 처리를 목적으로 하는 차량을 강조하고 싶다면 business-use vehicle이라는 표현을 쓰기도 합니다. 이 단어는 격식 있는 비즈니스 환경이나 차량 관리, 세무 관련 대화에서 주로 등장하며, 일상적인 대화에서는 단순히 company car라고 부르는 경우가 많습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • use a business-car — 업무용 차량을 사용하다
  • business-car allowance — 업무용 차량 유지비 지원
  • lease a business-car — 업무용 차량을 리스하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company provides a business-car for sales representatives. — 회사는 영업 사원들에게 업무용 차량을 제공합니다.
  • He uses his business-car to visit clients across the city. — 그는 도시 전역의 고객들을 방문하기 위해 업무용 차량을 사용합니다.
  • We need to track the mileage of the business-car for tax purposes. — 세금 처리를 위해 업무용 차량의 주행 거리를 기록해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비즈니스 카 -> '비지니스 카' -> '비지니스(바쁘니) 쓰(쓰) 카(차)!' — [스토리] 너무 바쁜 사장님이 직원에게 소리칩니다. '야! 나 지금 너무 바쁘니(비지니스) 쓰(쓰) 카(차) 좀 가져와!' — [한 줄 요약] 너무 바쁘니(비지니스) 쓰(쓰) 카(차) 좀 가져와!
  • [발음 연상] 비즈니스 카 -> '비지니스 카' -> '빚이 니(너의) 스카(스카이 자동차)!' — [스토리] 친구가 비싼 차를 샀는데 알고 보니 회사 업무용 차였네요. '야, 이거 네 차야? 아니, 빚이 니(너의) 스카(스카이) 업무용 차잖아!' — [한 줄 요약] 빚이 니(너의) 스카(스카이) 업무용 차잖아!

자주 묻는 질문

.business-car 단어 정보

원어민들은 company car라는 표현을 압도적으로 더 많이 사용합니다. Business-car는 의미는 통하지만 다소 어색하게 들릴 수 있습니다.

개인용 차는 personal car 또는 private car라고 부릅니다. 업무용과 대비되는 개념으로 자주 사용됩니다.

단순히 '업무용'이라는 의미를 강조하고 싶다면 company car라고 하거나, 세무적인 맥락이라면 business-use vehicle이라는 표현이 더 정확합니다.

business-car 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.