쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- impose bureaucratic control — 관료적 통제를 가하다
- excessive bureaucratic control — 과도한 관료적 통제
- reduce bureaucratic control — 관료적 통제를 줄이다
- subject to bureaucratic control — 관료적 통제 하에 있다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The startup struggled under the weight of excessive bureaucratic control. — 그 스타트업은 과도한 관료적 통제의 무게 아래 고전했다.
- We need to simplify our processes to reduce bureaucratic control. — 우리는 관료적 통제를 줄이기 위해 절차를 간소화해야 한다.
- The new policy was met with resistance due to its strict bureaucratic control. — 그 새로운 정책은 엄격한 관료적 통제 때문에 반발에 부딪혔다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 뷰로크래틱 컨트롤 -> '뷰로(부러) 크래틱(깨트릴) 컨트롤' — [스토리] 관료들이 서류를 너무 많이 쌓아놔서 책상이 부러질 지경입니다. 그래서 그 서류들을 다 깨트려버리고 통제에서 벗어나고 싶어 하네요. — [한 줄 요약] 책상이 부러질 듯한 서류 더미, 관료적 통제(Bureaucratic control)가 원인이야!
- [발음 연상] 뷰로크래틱 컨트롤 -> '뷰(보여) 로(로) 크래틱(크게) 컨트롤' — [스토리] 관료들이 '이거 봐, 우리가 이렇게 크게 통제하고 있어!'라며 서류 뭉치를 흔듭니다. 융통성이라곤 전혀 없는 모습이네요. — [한 줄 요약] 크게 보여주며 통제하는 관료적 통제(Bureaucratic control)!
