📖build-a-relationship

관계를 형성하다, 관계를 쌓다, 관계를 구축하다

13

검색 횟수

구·숙어

build-a-relationship 이 단어가 뭔가요?

Build a relationship은 사람이나 단체 사이의 유대감, 신뢰, 혹은 협력적인 연결 고리를 점진적으로 만들어 나가는 과정을 의미하는 표현입니다. 단순히 아는 사이가 되는 것을 넘어, 시간이 지남에 따라 서로를 이해하고 신뢰를 쌓아가는 능동적인 노력을 강조합니다. 이 표현은 비즈니스 환경에서 고객이나 파트너와의 신뢰를 구축할 때 자주 사용되며, 개인적인 인간관계에서도 깊은 유대감을 형성할 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 make friends가 단순히 친구가 되는 가벼운 느낌이라면, build a relationship은 훨씬 더 의도적이고 장기적인 관점을 포함합니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 주로 '시간과 노력'이 동반되는 관계에 초점을 맞춥니다. 따라서 단순히 누군가를 처음 만났을 때보다는, 그 사람과 지속적으로 교류하며 신뢰를 쌓아가는 과정 전체를 묘사할 때 가장 적합한 표현입니다.

build-a-relationship

관계를 형성하다, 관계를 쌓다, 관계를 구축하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어

13

검색 횟수

구·숙어

카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

build a relationship with a client — 고객과 관계를 형성하다
long-term relationship — 장기적인 관계
trust-based relationship — 신뢰에 기반한 관계
effort to build a relationship — 관계를 쌓기 위한 노력

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

It takes time to build a relationship with new colleagues. — 새로운 동료들과 관계를 쌓는 데는 시간이 걸린다.
We are focusing on building a relationship with our local community. — 우리는 지역 사회와 관계를 형성하는 데 집중하고 있다.
Building a relationship is the first step toward a successful partnership. — 관계를 구축하는 것이 성공적인 파트너십을 향한 첫걸음이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

[발음 연상] 빌드 어 릴레이션십 -> '빌려, 릴레이 십!' — [스토리] 친구에게 릴레이 경주용 바통을 빌려주며 '이거 빌려줄 테니 우리 릴레이 십(ship)처럼 끈끈한 관계를 맺자!'라고 외치는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 릴레이 바통을 빌려주며 관계를 빌드(build)해요!
[발음 연상] 빌드 어 릴레이션십 -> '빌드(건물) 어, 릴레이 십!' — [스토리] 릴레이 경주를 하는 사람들이 쉴 수 있는 건물을 짓고(build) 그 안에서 서로 친해지는 모습을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 릴레이 십(ship)을 위해 건물을 빌드(build)하며 관계를 쌓아요!

관련 카테고리

같은 카테고리 단어

모든 구·숙어 단어 보기

자주 묻는 질문

.build-a-relationship 단어 정보

Make a relationship은 원어민들이 거의 사용하지 않는 어색한 표현입니다. 관계를 형성할 때는 build, establish, develop 같은 동사를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

Start a relationship은 관계의 시작점(시점)에 초점을 맞추는 반면, build a relationship은 시작 이후 신뢰와 유대를 쌓아가는 '과정'과 '노력'에 더 큰 무게를 둡니다.

Build 대신 establish나 cultivate를 사용하면 더욱 전문적이고 격식 있는 느낌을 줍니다. 예를 들어 'establish a professional relationship'이라고 하면 매우 정중한 표현이 됩니다.

build-a-relationship 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.