budget-hotel은 '저렴한 가격으로 이용할 수 있는 실속형 숙소'를 의미하는 명사입니다. 주로 고급스러운 서비스나 부대시설보다는 잠자리와 기본적인 편의 제공에 집중하여 숙박비를 절약하려는 여행객들에게 적합한 숙박 형태를 말합니다. 일반적인 호텔과 비교했을 때 인테리어가 간소하거나 위치가 도심 외곽일 수 있지만, 청결함과 안전함은 기본적으로 갖추고 있는 경우가 많습니다. 한국어로는 '저가 호텔'이나 '실속형 숙소'로 번역되며, 여행 예산을 계획할 때 자주 사용되는 표현입니다. 비슷한 의미의 단어로는 'economy hotel'이나 'inn' 등이 있으며, 최근에는 가성비를 중시하는 여행 트렌드에 따라 더욱 자주 쓰이는 단어입니다. 비즈니스 출장객보다는 배낭여행객이나 가족 단위의 실속 여행객들이 주로 검색하는 키워드이며, 예약 사이트에서 필터링 옵션으로도 흔히 볼 수 있는 실용적인 표현입니다.