Bring up a problem은 어떤 상황이나 회의, 대화 중에 해결해야 할 문제나 논의가 필요한 사안을 공식적으로 언급하거나 화두로 던지는 것을 의미하는 구동사 표현입니다. 단순히 문제를 발견하는 것을 넘어, 상대방에게 그 문제를 인지시키고 논의의 장으로 끌어들이는 능동적인 행위를 강조합니다. 비슷한 표현인 mention은 단순히 언급하는 것에 그치지만, bring up은 그 문제를 해결하기 위해 대화의 중심 주제로 가져온다는 뉘앙스가 강합니다. 주로 직장 내 회의나 팀 프로젝트에서 개선이 필요한 부분을 지적할 때 자주 사용되며, 격식 있는 자리에서도 무리 없이 사용할 수 있는 유용한 표현입니다. 이 표현은 'bring something up'의 형태로 목적어를 중간에 넣어서도 자주 쓰이며, 문제를 수면 위로 올린다는 느낌으로 이해하면 기억하기 쉽습니다.