📖bring-criticism-upon-oneself

비난을 자초하다, 비판을 사다, 스스로 비난을 불러오다

18
검색 횟수
구·숙어

bring-criticism-upon-oneself 이 단어가 뭔가요?

bring criticism upon oneself는 자신의 행동이나 말로 인해 타인으로부터 비난이나 비판을 스스로 불러들이는 상황을 의미하는 관용구입니다. 이 표현은 주로 누군가가 경솔한 발언을 하거나 부적절한 행동을 했을 때, 그 결과로 인해 주변의 따가운 시선이나 질타를 받게 되는 맥락에서 사용됩니다. 'bring ~ upon oneself'라는 구조는 '자초하다'라는 뉘앙스를 강하게 풍기며, 외부의 압력보다는 본인의 선택이나 실수로 인해 부정적인 상황이 초래되었음을 강조합니다. 유사한 표현으로는 'invite criticism'이나 'draw fire'가 있는데, 'bring criticism upon oneself'는 좀 더 격식 있고 상황의 인과관계를 명확히 설명할 때 자주 쓰입니다. 비즈니스 상황이나 공적인 자리에서 누군가의 실책을 지적할 때 매우 유용하며, 단순히 비난을 받는 것을 넘어 그 원인이 본인에게 있다는 점을 분명히 할 때 사용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • bring criticism upon oneself by doing something — 무언가를 함으로써 비난을 자초하다
  • avoid bringing criticism upon oneself — 비난을 사지 않도록 주의하다
  • unintentionally bring criticism upon oneself — 의도치 않게 비난을 불러오다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He brought criticism upon himself by making such an insensitive comment. — 그는 그렇게 무신경한 발언을 함으로써 스스로 비난을 자초했다.
  • By ignoring the safety regulations, the manager brought criticism upon himself. — 안전 규정을 무시함으로써 그 관리자는 비난을 사게 되었다.
  • She didn't want to bring criticism upon herself, so she stayed silent. — 그녀는 비난을 받고 싶지 않았기에 침묵을 지켰다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 브링 크리티시즘 어폰 원셀프 -> '브링(Bring) 크리(Criticism) 튀어(Upon) 원셀프(Oneself)' — [스토리] 얌전히 있으려 했는데, 입을 잘못 놀려 '크리(크리티컬한 비난)'가 내 얼굴로 '튀어' 오게 만든 상황입니다. 스스로 화를 자초한 거죠. — [한 줄 요약] 입을 잘못 놀려 크리티컬한 비난이 내게 튀어(Bring) 오게 만들었네!
  • [발음 연상] 브링 크리티시즘 어폰 원셀프 -> '브링(Bring) 크리(Criticism) 튀어(Upon) 원셀프(Oneself)' — [스토리] 게임에서 힐러가 딜러를 비난하다가 오히려 역풍을 맞았습니다. 스스로 비난을 '브링'해서 '원셀프'에게 쏟아지게 만든 꼴이죠. — [한 줄 요약] 비난을 스스로 브링(Bring)해서 원셀프(Oneself)에게 쏟아지게 했네!

자주 묻는 질문

.bring-criticism-upon-oneself 단어 정보

두 표현 모두 비난을 자초한다는 의미로 거의 동일하게 쓰입니다. 다만, 'bring criticism upon oneself'는 본인의 행동으로 인해 결과적으로 비난이 따라왔다는 인과관계를 더 강조하는 느낌입니다.

일상 대화보다는 뉴스, 기사, 혹은 누군가의 행동을 분석하거나 비판하는 격식 있는 상황에서 더 자주 사용됩니다.

네, 주어에 맞춰서 myself, himself, herself, themselves 등으로 바꾸어 사용할 수 있습니다.

bring-criticism-upon-oneself 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.