📖breathing-easy

안도하는, 마음을 놓는, 걱정이 사라진

9
검색 횟수
기타

breathing-easy 이 단어가 뭔가요?

Breathing-easy는 긴장이나 걱정, 혹은 압박감에서 벗어나 마음이 편안해진 상태를 나타내는 표현입니다. 직역하면 '편하게 숨을 쉬는'이라는 뜻이지만, 실제로는 큰 위기를 넘겼거나 골치 아픈 문제가 해결되어 이제야 안도의 한숨을 내쉬며 평온을 되찾았을 때 주로 사용합니다. 이 표현은 주로 'be breathing easy'의 형태로 쓰이며, 어떤 상황이 종료되어 더 이상 불안해할 필요가 없다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 비슷한 표현인 'breathe a sigh of relief'가 특정 순간의 안도감을 강조한다면, 'breathing easy'는 그 이후의 지속적인 평온함이나 안정된 상태를 강조하는 경향이 있습니다. 일상적인 대화에서 매우 자주 쓰이며, 비즈니스 상황에서도 프로젝트가 성공적으로 마무리되었을 때 팀원들이 느끼는 안도감을 표현하기에 아주 적절한 구어체 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • start breathing easy — 마음을 놓기 시작하다
  • finally breathing easy — 드디어 안도하다
  • breathing easy again — 다시 평온을 되찾다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Now that the exam is over, I can finally start breathing easy. — 시험이 끝났으니 이제야 마음을 좀 놓을 수 있겠어.
  • The company is breathing easy after the successful product launch. — 성공적인 제품 출시 이후 회사는 한숨 돌리고 있다.
  • We won't be breathing easy until the final results are announced. — 최종 결과가 발표되기 전까지는 마음을 놓을 수 없을 거야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 브리딩 이지 -> '불이 딩! 이지?' — [스토리] 집에 불이 났는데 소방관이 와서 '불이 딩(꺼지는 소리)! 이지(Easy)?'라고 말하며 불을 껐어요. 이제야 안심하고 숨을 쉬네요. — [한 줄 요약] 불이 딩! 꺼지니 이제야 숨 쉬기 이지(Easy)하네!
  • [발음 연상] 브리딩 이지 -> '부리(부리부리한 눈) 딩(딩굴딩굴)' — [스토리] 부리부리한 눈으로 감시하던 상사가 퇴근하고 딩굴딩굴 누워있으니, 이제야 마음 놓고 편하게 숨을 쉬어요. — [한 줄 요약] 부리부리한 상사 가니 이제야 숨 쉬기 이지(Easy)하네!

자주 묻는 질문

.breathing-easy 단어 정보

Breathe easy는 동사구로서 '안도하다'라는 동작이나 상태를 나타내고, Breathing easy는 현재 진행 중인 상태를 강조할 때 사용합니다. 의미상 큰 차이는 없으며 문맥에 따라 자연스러운 것을 선택하면 됩니다.

아니요, 주로 동사구(be breathing easy)로 사용합니다. 명사형으로 쓰고 싶다면 'a sense of relief'와 같은 표현을 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

시험, 프로젝트, 건강 문제 등 큰 걱정거리가 해결되어 긴장이 풀린 상황에서 가장 많이 사용합니다.

breathing-easy 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.