📖breaking-the-speed-limit

과속하다, 제한 속도를 위반하다

7
검색 횟수
구·숙어

breaking-the-speed-limit 이 단어가 뭔가요?

Breaking the speed limit은 자동차나 다른 이동 수단을 운전할 때 법적으로 정해진 최고 속도를 초과하여 주행하는 행위를 의미하는 관용적 표현입니다. 일상적인 대화나 뉴스, 법적 상황에서 매우 흔하게 사용되며, 주로 '속도를 위반하다'라는 부정적인 의미를 내포합니다. 이 표현은 단순히 속도가 빠르다는 의미를 넘어, 교통 법규를 어겼다는 점에 초점이 맞춰져 있습니다. 유사한 표현으로는 speeding이 있는데, speeding은 더 간결하고 일상적인 단어인 반면, breaking the speed limit은 상황을 조금 더 구체적으로 설명하거나 강조할 때 사용됩니다. 격식 있는 자리나 경찰과의 대화, 혹은 사고 경위를 설명할 때 자주 등장하며, 운전자의 부주의나 법규 위반을 명확히 지적하는 뉘앙스를 가집니다. 한국어로는 '과속하다'라는 동사 하나로 표현되지만, 영어에서는 이처럼 구체적인 행위를 풀어서 설명하는 표현이 자주 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • caught breaking the speed limit — 과속으로 적발되다
  • risk breaking the speed limit — 과속할 위험을 무릅쓰다
  • fine for breaking the speed limit — 과속 범칙금

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was pulled over by the police for breaking the speed limit. — 그는 과속을 하다가 경찰에게 차를 세우라는 지시를 받았다.
  • Breaking the speed limit is dangerous and can lead to serious accidents. — 과속은 위험하며 심각한 사고로 이어질 수 있다.
  • I didn't realize I was breaking the speed limit on this road. — 이 도로에서 내가 과속하고 있다는 것을 깨닫지 못했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 브레이킹 더 스피드 리밋 — [스토리] 브레이크(brake)를 밟아야 하는데 오히려 더 스피드를 내며 리미트(limit)를 넘겨버린 철없는 운전자의 모습입니다. 경찰이 사이렌을 울리며 쫓아오자 당황해서 어쩔 줄 몰라 하네요. — [한 줄 요약] 브레이크 안 밟고 스피드 리밋 넘기면 과속(breaking the speed limit)이야!
  • [발음 연상] 브레이킹 더 스피드 리밋 — [스토리] 과속 단속 카메라 앞에서 '브레이킹(breaking) 더 스피드 리밋'이라고 크게 외치며 속도를 줄이는 마법 주문을 거는 운전자의 코믹한 상황입니다. 사실은 주문이 아니라 이미 속도를 위반해서 벌금을 낼 상황이 된 것이죠. — [한 줄 요약] 브레이킹 더 스피드 리밋! 외쳐도 이미 늦은 과속 위반.

자주 묻는 질문

.breaking-the-speed-limit 단어 정보

Speeding은 '과속'이라는 명사나 동사로 짧고 간결하게 쓰이며, breaking the speed limit은 그 행위를 더 구체적으로 묘사하는 표현입니다. 의미는 거의 같지만, 문맥에 따라 더 강조하고 싶을 때 후자를 사용합니다.

네, 'I was breaking the speed limit'과 같이 진행형으로 사용하여 '과속하고 있었다'는 의미로 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

네, 운전 관련 대화나 사고 상황을 설명할 때 매우 자주 쓰입니다. 다만, 친구와 가볍게 말할 때는 'I was speeding'이 조금 더 짧고 편하게 들립니다.

breaking-the-speed-limit 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.