📖break-one's-spirit

의지를 꺾다, 기를 죽이다, 사기를 저하시키다

12
검색 횟수
구·숙어

break-one's-spirit 이 단어가 뭔가요?

Break one's spirit은 누군가의 열정, 희망, 혹은 자신감을 완전히 무너뜨려 더 이상 도전하거나 저항할 의지를 갖지 못하게 만드는 상황을 의미하는 관용구입니다. 단순히 기분이 나빠지는 정도가 아니라, 정신적으로 큰 타격을 입어 무기력해지거나 포기하게 되는 상태를 강조합니다. 주로 가혹한 환경, 지속적인 비난, 혹은 감당하기 힘든 시련을 겪을 때 사용됩니다. 비슷한 표현인 'discourage'가 단순히 용기를 잃게 하는 정도라면, 이 표현은 훨씬 더 강한 파괴력을 지니며 상대방의 내면적인 힘을 완전히 굴복시킨다는 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 대화보다는 문학적인 표현이나 심각한 상황을 묘사할 때 자주 쓰이며, 수동태인 'have one's spirit broken' 형태로도 자주 사용되어 누군가에 의해 의지가 꺾인 상태를 나타내기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • break someone's spirit completely — 누군가의 의지를 완전히 꺾다
  • refuse to let them break one's spirit — 그들이 내 의지를 꺾게 두지 않다
  • the harsh training broke his spirit — 가혹한 훈련이 그의 기를 죽였다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The constant criticism began to break her spirit. — 끊임없는 비난이 그녀의 의지를 꺾기 시작했다.
  • He refused to let the difficult circumstances break his spirit. — 그는 힘든 상황이 자신의 의지를 꺾도록 내버려 두지 않았다.
  • Years of imprisonment had finally broken his spirit. — 수년간의 투옥 생활은 결국 그의 사기를 완전히 꺾어 놓았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 브레이크 원스 스피릿 — [스토리] 자동차 브레이크가 고장 나서 멈추지 못하고 질주하다가 결국 벽에 쾅! 부딪히는 장면을 상상하세요. 내 마음의 엔진(스피릿)이 브레이크에 걸려 멈춰버린 거예요. — [한 줄 요약] 브레이크(Break)가 걸려 내 마음의 스피릿(Spirit)이 꺾였네!
  • [발음 연상] 브레이크 원스 스피릿 — [스토리] 아주 자신만만하던 사람이 억울한 일을 당해 '브레이크'를 밟고 멈춰 섰어요. 더 이상 앞으로 나아갈 힘이 없어서 '원스(한 번)'만 더 힘내려 해도 '스피릿'이 다 타버린 상황이에요. — [한 줄 요약] 브레이크 밟고 멈추니 스피릿이 다 꺾였네!

자주 묻는 질문

.break-one's-spirit 단어 정보

Discourage는 단순히 용기를 잃게 하거나 주저하게 만드는 가벼운 느낌이지만, break one's spirit은 상대방의 정신적 기반을 완전히 무너뜨리는 훨씬 강하고 파괴적인 의미입니다.

주로 'have one's spirit broken' 또는 'one's spirit is broken'의 형태로 사용하여, 외부 요인에 의해 의지가 꺾인 상태를 묘사합니다.

일상적인 가벼운 대화보다는 누군가의 고통이나 힘든 상황을 진지하게 설명할 때 주로 사용되는 다소 무거운 표현입니다.

break-one's-spirit 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.