📖break-free

탈출하다, 벗어나다, 자유로워지다

32
검색 횟수
동사
/ˈbreɪk/

break-free 이 단어가 뭔가요?

Break free는 물리적인 구속이나 억압적인 상황, 혹은 감정적인 굴레에서 스스로의 힘으로 벗어나는 것을 의미하는 동사구입니다. 단순히 어떤 장소를 떠나는 것보다 훨씬 더 강한 의지와 노력이 수반되며, 자신을 붙잡고 있던 장애물을 뚫고 나온다는 역동적인 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 밧줄에 묶여 있다가 풀려나거나, 자신을 억압하던 나쁜 습관이나 과거의 기억, 혹은 엄격한 통제에서 벗어날 때 자주 사용됩니다. Escape와 비슷하지만, break free는 break라는 단어가 암시하듯 무언가를 깨뜨리고 나오는 과정을 강조합니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 문학적인 표현에서도 자주 쓰이며, 진정한 자아를 찾거나 독립적인 존재가 되는 과정을 묘사할 때 매우 효과적인 표현입니다. 주어가 능동적으로 속박을 끊어내는 이미지를 떠올리면 이해하기 쉽습니다.

영영사전 의미

verb
  • to separate (something) into parts or pieces often in a sudden and forceful or violent way
  • to cause (a bone) to separate into two or more pieces
  • to open suddenly especially because of pressure from inside
adverb
  • in a free way
  • without charge : at no cost

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • break free from the chains — 사슬을 끊고 자유로워지다
  • break free from the past — 과거에서 벗어나다
  • break free from a habit — 습관을 고치다/벗어나다
  • break free from control — 통제에서 벗어나다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She finally managed to break free from her captors. — 그녀는 마침내 납치범들에게서 탈출하는 데 성공했다.
  • It's hard to break free from old traditions. — 오래된 전통에서 벗어나는 것은 어렵다.
  • The horse broke free and ran into the woods. — 말이 고삐를 풀고 숲으로 달려갔다.
  • You need to break free from your fears to succeed. — 성공하려면 두려움에서 벗어나야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 브레이크 프리 -> '브레이크(정지)가 풀리(Free)다' — [스토리] 꽉 막힌 도로에서 차의 브레이크가 갑자기 풀리더니 차가 쌩쌩 달리기 시작합니다. 꽉 막힌 정체 구간(억압)에서 벗어나 자유롭게 질주하는 자동차의 모습을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 브레이크가 풀리(Free)니 억압에서 벗어나(Break free) 질주하네!
  • [발음 연상] 브레이크 프리 -> '부수고(Break) 공짜(Free)로 나가다' — [스토리] 감옥 문을 발로 뻥 차서 부수고(Break) 돈 한 푼 안 내고 공짜(Free)로 탈출하는 죄수를 생각해보세요. 간수들이 잡으려 하지만 이미 그는 자유의 몸입니다. — [한 줄 요약] 문을 부수고(Break) 공짜(Free)로 탈출하다(Break free)!

자주 묻는 질문

.break-free 단어 정보

'Escape'는 단순히 장소를 탈출하는 결과에 집중하는 반면, 'Break free'는 자신을 붙잡고 있는 힘이나 구속을 물리적으로 혹은 심리적으로 '깨뜨리고' 나오는 과정과 의지를 더 강조합니다.

자주 그렇습니다. 무엇으로부터 벗어나는지 명시할 때는 'break free from [대상]' 형식을 사용하지만, 문맥상 명확할 때는 'The prisoner broke free'처럼 단독으로 쓰이기도 합니다.

네, 매우 자주 쓰입니다. 나쁜 습관, 우울한 감정, 사회적 통념, 혹은 지루한 일상 등 눈에 보이지 않는 제약에서 벗어날 때도 완벽한 표현입니다.

break-free 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.