📖bound-up-with

밀접한 관련이 있는, 떼려야 뗄 수 없는, 얽혀 있는

7
검색 횟수
구·숙어

bound-up-with 이 단어가 뭔가요?

bound up with는 어떤 사물이나 상황이 다른 것과 매우 밀접하게 연결되어 있어 분리하기 어렵다는 의미를 전달하는 표현입니다. 주로 수동태 형태인 'be bound up with'로 쓰이며, 두 가지 요소가 서로의 운명이나 결과에 깊이 영향을 주고받는 관계임을 강조할 때 사용됩니다. 단순히 관련이 있다는 'related to'보다 훨씬 강한 결속력을 나타내며, 종종 감정적, 역사적, 또는 논리적으로 얽혀 있는 상태를 묘사합니다. 예를 들어, 한 국가의 경제가 정치적 안정과 떼려야 뗄 수 없는 관계일 때 이 표현이 적합합니다. 격식 있는 문맥이나 학술적인 글쓰기에서도 자주 등장하며, 복잡한 인과관계나 상호 의존성을 설명할 때 유용한 표현입니다. 또한, 사람의 감정이나 자아 정체성이 특정 활동이나 타인과 깊이 연관되어 있음을 나타낼 때도 사용되어, 주관적인 밀착도를 표현하기에 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be inextricably bound up with — ~와 불가분하게 얽혀 있다
  • closely bound up with — ~와 밀접하게 연관된
  • fate is bound up with — 운명이 ~와 얽혀 있다
  • deeply bound up with — ~와 깊이 관련되어 있는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The survival of the company is bound up with the success of this project. — 회사의 생존은 이 프로젝트의 성공과 밀접하게 연관되어 있습니다.
  • Our identity is often bound up with our cultural heritage. — 우리의 정체성은 종종 우리의 문화 유산과 떼려야 뗄 수 없는 관계에 있습니다.
  • The history of the city is bound up with the river that flows through it. — 그 도시의 역사는 도시를 가로질러 흐르는 강과 깊이 얽혀 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 바운드 업 위드 -> '바운드(공이 튀어 오름) 업(위로) 위드(함께)' — [스토리] 농구공이 바닥에 튀어 오를 때(Bound up), 공과 바닥은 찰나의 순간에 서로 강하게 부딪히며 함께(with) 존재합니다. 이 튀어 오르는 동작은 바닥 없이는 불가능하죠. 공의 움직임과 바닥은 떼려야 뗄 수 없는 관계입니다. — [한 줄 요약] 공이 튀어 오를(Bound up) 때 바닥과 함께(with) 얽혀 있는 밀접한 관계!
  • [발음 연상] 바운드 업 위드 -> '바인더(Binder) 업(위로) 위드(함께)' — [스토리] 중요한 서류들을 바인더(Binder)에 넣고 위로(Up) 들어 올립니다. 서류들은 바인더와 함께(With) 묶여 있어서 절대 떨어지지 않죠. 서류의 운명은 이제 바인더와 하나로 묶여 버린 겁니다. — [한 줄 요약] 바인더에 묶여(Bound up) 함께(with) 움직이는 뗄 수 없는 사이!

자주 묻는 질문

.bound-up-with 단어 정보

related to는 단순히 관련이 있다는 뜻이지만, bound up with는 두 대상이 운명적으로나 논리적으로 아주 깊이 얽혀 있어 분리하기 어렵다는 강한 뉘앙스를 줍니다.

경제와 정치, 개인의 정체성과 문화, 성공과 노력처럼 서로가 서로에게 결정적인 영향을 미치는 밀접한 관계를 설명할 때 주로 사용합니다.

네, 대부분 'be bound up with' 또는 'become bound up with'의 형태로 쓰이며, 능동태로 'bind up something with'라고 쓰는 경우는 드뭅니다.

bound-up-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.