쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- avoid bookish language — 책에서나 볼 법한 딱딱한 말투를 피하다
- sound bookish — 책에서나 나올 법한 말투로 들리다
- full of bookish language — 문어체 표현으로 가득 찬
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Try to speak naturally instead of using such bookish language. — 그렇게 책에서나 볼 법한 딱딱한 말투를 쓰지 말고 자연스럽게 말해봐.
- His speech was full of bookish language that nobody understood. — 그의 연설은 아무도 이해하지 못하는 문어체 표현들로 가득했다.
- She has a habit of using bookish language even in casual settings. — 그녀는 일상적인 상황에서도 책에서나 나올 법한 딱딱한 말투를 쓰는 습관이 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '북이쉬' -> '북(Book)이 쉬(쉬운)' — [스토리] 책(Book)만 읽는 도서관 귀신이 나타나서 '이 책 내용이 쉬(쉬)워?'라고 묻는데, 말투가 너무 고전적이라 사람들이 다 도망가요. — [한 줄 요약] 책만 읽어서 말투가 '북이쉬(bookish)'하게 변했네!
- [발음 연상] '북이쉬' -> '북(Book) 이쉬(이씨)' — [스토리] 책만 파는 이씨 아저씨가 길을 물어보는 사람에게 '귀하의 행선지는 어디이오?'라고 묻자 사람들이 '말투가 왜 이렇게 책 같아?'라며 놀라요. — [한 줄 요약] 책만 보는 이씨 아저씨의 '북이쉬'한 말투!
