📖book-a-date

데이트 약속을 잡다, 만날 날짜를 정하다

7
검색 횟수
구·숙어

book-a-date 이 단어가 뭔가요?

Book-a-date는 상대방과 만날 날짜나 시간을 미리 정하거나 예약하는 행위를 의미하는 표현입니다. 여기서 book은 책이라는 명사가 아니라 동사로 쓰여 '예약하다'라는 뜻을 가지며, date는 '데이트'나 '만남'을 의미합니다. 주로 연인 사이의 데이트뿐만 아니라 비즈니스 미팅이나 친구와의 약속을 잡을 때도 캐주얼하게 사용할 수 있습니다. 비슷한 표현인 'make a date'나 'set a date'와 비교했을 때, 'book'이라는 단어가 주는 어감 때문에 마치 식당을 예약하거나 티켓을 끊는 것처럼 조금 더 구체적이고 확정적인 약속을 잡는다는 느낌을 줍니다. 일상적인 대화에서 상대방에게 '우리 언제 만날지 정하자'라고 말할 때 매우 자연스럽게 활용할 수 있는 실용적인 구동사적 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • book a date with someone — 누군가와 데이트 약속을 잡다
  • book a date in advance — 미리 날짜를 예약하다
  • let's book a date — 날짜를 정해보자

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We should book a date to see the new movie. — 우리 새 영화 보러 갈 날짜를 정해야 해.
  • I need to book a date with my dentist for a check-up. — 치과 검진을 위해 예약 날짜를 잡아야 해요.
  • Let's book a date for our next trip. — 다음 여행을 위한 날짜를 미리 정해두자.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 북어 데이트 -> [스토리] 데이트를 하러 나갔는데 상대방이 식당 대신 북어국집으로 데려가서 '북어 데이트'를 하자고 하네요. 너무 당황스럽지만 일단 날짜는 잡았습니다. -> [한 줄 요약] 북어국집에서 데이트 날짜(book a date)를 잡다니!
  • [발음 연상] 북어 데이트 -> [스토리] 소개팅 상대가 너무 마음에 들어서 다음 만남을 위해 달력을 펴고 '북어 데이트'를 하자고 조르며 날짜를 콕 집어 예약했습니다. -> [한 줄 요약] 북어 데이트를 하려고 날짜를 콕(book a date) 찍었네!

자주 묻는 질문

.book-a-date 단어 정보

의미는 거의 동일하지만, book a date는 조금 더 계획적이고 확정적인 느낌을 줍니다. 반면 make a date는 좀 더 일반적이고 부드러운 표현입니다.

네, 가능합니다. 다만 비즈니스에서는 'schedule a meeting'이라는 표현이 더 격식 있게 들리며, book a date는 주로 친구나 연인 사이의 사적인 약속에 더 자주 쓰입니다.

아니요, 그렇게 해석하면 안 됩니다. 여기서 book은 동사로 '예약하다'라는 뜻이므로 반드시 '날짜를 잡다'라는 동작으로 이해해야 합니다.

book-a-date 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.