쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- assign a bond rating — 채권 등급을 부여하다
- downgrade a bond rating — 채권 등급을 강등하다
- high bond rating — 높은 채권 등급
- investment-grade bond rating — 투자 적격 채권 등급
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company's bond rating was downgraded due to poor financial performance. — 그 회사의 채권 등급은 저조한 재무 실적으로 인해 강등되었다.
- Investors carefully check the bond rating before purchasing corporate bonds. — 투자자들은 회사채를 매입하기 전에 채권 등급을 신중하게 확인한다.
- A high bond rating indicates a lower risk of default for the investor. — 높은 채권 등급은 투자자에게 채무 불이행 위험이 낮음을 의미한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 본드 레이팅 -> '본드(접착제) 레이팅(내려팅)' -> '본드로 꽉 붙여서 등급이 내려가지 않게 해!' — [스토리] 채권 발행 회사가 자기네 등급이 떨어질까 봐 불안해서 본드로 등급표를 벽에 꽉 붙여버렸어요. 등급이 내려가면(레이팅) 투자자가 다 도망가니까요! — [한 줄 요약] 본드로 꽉 붙여서 등급(Rating) 하락을 막아라!
- [발음 연상] 본드 레이팅 -> '본드(Bond)를 레이(Ray)처럼 팅(튕겨내)' -> '위험한 채권은 튕겨내!' — [스토리] 채권 등급이 낮은 쓰레기 채권들이 다가오자, 똑똑한 투자자가 레이저(Ray)를 쏴서 튕겨(팅) 버립니다. 등급을 확인하고 위험한 건 미리 거르는 거죠. — [한 줄 요약] 낮은 등급의 채권은 레이저로 팅! 튕겨내자.
