📖blind-alley

막다른 골목, 해결책이 없는 상황

13
검색 횟수
명사

blind-alley 이 단어가 뭔가요?

Blind-alley는 '막다른 골목'을 의미하는 명사이며, 물리적인 장소뿐만 아니라 더 이상 진전이 없는 상황이나 해결책이 보이지 않는 막막한 상태를 비유적으로 나타낼 때 자주 사용됩니다. 물리적으로는 한쪽 끝이 막혀 있어 더 이상 앞으로 나아갈 수 없는 길을 뜻하며, 비유적으로는 어떤 일의 진행이 더 이상 불가능하거나 성과를 낼 수 없는 교착 상태를 의미합니다. 비슷한 표현인 dead-end와 거의 동일하게 쓰이지만, blind-alley는 조금 더 문학적이거나 격식 있는 느낌을 줄 수 있습니다. 일상 대화에서는 dead-end가 더 흔하게 쓰이지만, 비즈니스나 학술적인 글쓰기에서는 blind-alley를 사용하여 상황의 막막함을 강조하기도 합니다. 이 표현은 단순히 길이 막힌 것을 넘어, 노력이 헛수고로 돌아가거나 더 이상 탐구할 가치가 없는 방향으로 나아가고 있음을 경고할 때 유용하게 활용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • a narrow path between two buildings that can only be entered at one end—often used figuratively

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • reach a blind-alley — 막다른 골목에 다다르다
  • lead to a blind-alley — 막다른 골목으로 이어지다
  • a complete blind-alley — 완전히 해결 불가능한 상황

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The investigation reached a blind-alley after all the leads failed. — 모든 단서가 실패하면서 수사는 막다른 골목에 다다랐다.
  • We realized that our current strategy was a blind-alley. — 우리는 현재의 전략이 막다른 골목임을 깨달았다.
  • Don't go down that blind-alley; it won't lead you anywhere. — 그 막다른 길로 가지 마, 아무 데도 연결되지 않아.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 블라인드 앨리 -> '블라인드(눈먼) 앨리(앨리스)' — [스토리] 이상한 나라의 앨리스가 눈을 가린 채(블라인드) 길을 걷다가 벽에 쾅 부딪혔어요. 앞이 안 보이니 당연히 막다른 길이었죠. — [한 줄 요약] 눈먼 앨리스가 막다른 길(blind-alley)에서 쾅!
  • [발음 연상] 블라인드 앨리 -> '불안한 앨리' — [스토리] 앨리가 좁고 어두운 골목으로 들어갔는데, 갑자기 길이 뚝 끊겨 있어요. 뒤를 돌아보니 이미 늦었죠. 앨리는 너무 불안해서 발을 동동 굴러요. — [한 줄 요약] 불안한 앨리가 갇힌 곳은 막다른 골목(blind-alley)!

자주 묻는 질문

.blind-alley 단어 정보

두 단어는 거의 같은 의미로 쓰이지만, dead-end가 일상생활에서 훨씬 더 자주 쓰이는 일반적인 표현입니다. Blind-alley는 조금 더 묘사적이고 문학적인 느낌을 줍니다.

아니요, 물리적인 길뿐만 아니라 비유적으로 '더 이상 진전이 없는 상황'이나 '실패할 것이 뻔한 계획'을 말할 때도 아주 자주 사용됩니다.

Cul-de-sac은 주로 '막다른 골목에 있는 주택가'를 지칭하는 지리적 용어로 쓰입니다. 반면 blind-alley는 부정적인 상황이나 막막함을 강조할 때 더 자주 쓰입니다.

blind-alley 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.