📖blend-in-with

어우러지다, 조화를 이루다, 섞여서 눈에 띄지 않게 되다

14
검색 횟수
구·숙어

blend-in-with 이 단어가 뭔가요?

Blend in with는 주변 환경이나 사람들과 자연스럽게 섞여서 눈에 띄지 않거나, 조화를 이루는 상태를 의미하는 구동사입니다. 주로 어떤 사물이나 사람이 특정 배경과 잘 어울려 구별하기 어려울 때 사용하며, 사회적 상황에서는 무리에 자연스럽게 녹아드는 것을 뜻하기도 합니다. 이 표현은 단순히 섞이는 것을 넘어, 시각적으로나 분위기상으로 이질감이 없는 상태를 강조합니다. 비슷한 표현인 'fit in'이 주로 사회적 소속감이나 적응에 초점을 맞춘다면, 'blend in with'는 시각적인 동화나 눈에 띄지 않게 숨어드는 뉘앙스가 더 강합니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 자주 쓰이며, 카멜레온처럼 주변 환경에 맞춰 자신의 모습을 감추거나 조화롭게 만드는 상황을 묘사할 때 매우 유용합니다. 부정문으로 쓰여 'blend in with'하지 못한다는 것은 주변과 어울리지 못하고 겉돈다는 의미로도 자주 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • blend in with the crowd — 군중 속에 섞이다
  • blend in with the background — 배경과 어우러지다
  • blend in with the surroundings — 주변 환경과 조화를 이루다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The chameleon can blend in with its surroundings to hide from predators. — 카멜레온은 포식자로부터 숨기 위해 주변 환경과 어우러질 수 있다.
  • She wore a plain coat to blend in with the other commuters. — 그녀는 다른 통근자들과 섞이기 위해 평범한 코트를 입었다.
  • The new building was designed to blend in with the historic architecture of the city. — 그 새 건물은 도시의 역사적인 건축물과 조화를 이루도록 설계되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '블렌드 인 위드' -> '불 렌드(빌린) 인(안) 위드(위에서)' — [스토리] 첩보원인 철수가 적진에 잠입했습니다. 그는 '불을 빌린 안(인) 위에서' 쪼그리고 앉아 주변 벽 색깔과 똑같은 옷을 입고 완벽하게 숨었습니다. 적들은 그가 벽인 줄 알고 지나갔죠. — [한 줄 요약] 불 빌린 안 위에서 벽과 하나가 되어(blend in with) 숨었네!
  • [발음 연상] '블렌드 인 위드' -> '블렌(블랙) 드(드레스) 인(안) 위드(위에서)' — [스토리] 파티장에 간 영희는 너무 튀기 싫어서 검은 드레스를 입고 어두운 구석에 서 있었습니다. 그랬더니 벽지 색깔과 똑같아져서 아무도 영희를 찾지 못했답니다. — [한 줄 요약] 블랙 드레스 입고 벽과 하나로(blend in with) 섞였네!

자주 묻는 질문

.blend-in-with 단어 정보

Fit in은 주로 사회적 무리에 잘 어울리거나 적응하는 느낌이고, Blend in with는 시각적으로 눈에 띄지 않게 배경이나 환경과 하나가 되는 느낌이 강합니다.

네, '무엇과' 어우러지는지 대상이 필요하므로 전치사 with 뒤에 명사나 명사구가 반드시 와야 합니다.

네, 'They just want to blend in.'처럼 대상 없이 '그냥 눈에 띄지 않고 싶어 한다'는 의미로도 자주 사용됩니다.

blend-in-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.