📖bleached

표백된, 탈색된, 하얗게 바랜

2
검색 횟수
기타
//bliːtʃt//

bleached 이 단어가 뭔가요?

Bleached는 '표백된, 탈색된, 하얗게 바랜'을 의미하는 형용사이며, 주로 화학 물질을 사용하여 색을 제거했거나 강한 햇빛 등에 의해 색이 바랜 상태를 묘사할 때 사용합니다. 이 단어는 동사 bleach의 과거분사형에서 파생된 형용사로, 주로 의류, 머리카락, 혹은 자연환경의 상태를 설명하는 데 쓰입니다. 예를 들어, 청바지가 세탁 과정에서 색이 빠졌을 때나, 미용실에서 머리카락의 색을 뺄 때 이 단어를 사용합니다. 비슷한 단어인 faded는 단순히 시간이 지나 자연스럽게 색이 흐려진 느낌을 주는 반면, bleached는 표백제와 같은 외부 요인에 의해 의도적으로 색이 빠졌거나 강한 자외선에 의해 하얗게 변했다는 인위적이고 강한 느낌을 줍니다. 일상생활에서는 bleached jeans(탈색된 청바지)나 bleached hair(탈색한 머리)와 같은 표현으로 자주 접하게 되며, 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 패션, 미용 관련 문맥에서 매우 흔하게 사용되는 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To treat with bleach, especially so as to whiten (fabric, paper, etc.) or lighten (hair).
  • To be whitened or lightened (by the sun, for example).
  • (of corals) to lose color due to stress-induced expulsion of symbiotic unicellular algae.
  • To make meaningless; to divest of meaning; to make empty.
adjective
  • Whitened; made white using bleach
  • Faded or washed out by weather and strong sunlight.
  • Having the hair lightened by bleaching.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • bleached hair — 탈색한 머리
  • bleached jeans — 색이 바랜 청바지
  • sun-bleached wood — 햇빛에 하얗게 바랜 나무
  • chemically bleached — 화학적으로 표백된

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She decided to get her hair bleached for the summer. — 그녀는 여름을 맞아 머리를 탈색하기로 마음먹었다.
  • The old fence was sun-bleached after years in the garden. — 그 오래된 울타리는 정원에서 수년을 보낸 뒤 햇빛에 하얗게 바래 있었다.
  • I prefer the look of bleached denim over dark blue. — 나는 진한 파란색보다 탈색된 데님 스타일을 더 선호한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 블리치드(bleached) -> '불이 튀었대!' — [스토리] 미용실에서 탈색을 하다가 실수로 머리카락에 불꽃이 튀었다고 상상해보세요. 머리카락이 하얗게 타버려서 결국 탈색(bleached)된 머리가 되었답니다. — [한 줄 요약] 불이 튀어서 머리가 하얗게 탈색(bleached)됐네!
  • [발음 연상] 블리치드(bleached) -> '빌리지(village) 드(the)' — [스토리] 어느 평화로운 마을(village)의 모든 옷들이 햇빛을 너무 많이 받아서 전부 하얗게 바래버렸어요. 마을 사람들이 '빌리지(village) 드(the) 옷들이 다 하얗게 됐어!'라고 외치네요. — [한 줄 요약] 빌리지(village) 드 옷들이 햇빛에 탈색(bleached)됐어!

자주 묻는 질문

.bleached 단어 정보

Faded는 시간이 지나 자연스럽게 색이 흐려진 것을 의미하고, Bleached는 표백제나 강한 햇빛 등 특정 원인에 의해 색이 강제로 빠져 하얗게 된 상태를 강조합니다.

네, 'bleach'는 동사로 '표백하다'라는 뜻입니다. 'Bleached'는 그 동사의 과거분사형이 형용사처럼 쓰이는 경우입니다.

피부색이 하얗다는 의미로 bleached를 쓰면 '화학적으로 표백된'이라는 부정적인 뉘앙스가 강하므로, 피부색을 말할 때는 'pale'이나 'fair'를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

bleached 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.