📖biting-remark

신랄한 비평, 뼈 있는 말, 가시 돋친 말

3
검색 횟수
구·숙어

biting-remark 이 단어가 뭔가요?

Biting remark는 상대방의 마음을 찌르거나 아프게 할 정도로 날카롭고 비판적인 말을 의미하는 표현입니다. 여기서 biting은 '무는'이라는 뜻에서 파생되어, 마치 짐승이 물어뜯는 것처럼 상대의 감정을 상하게 하거나 공격적인 성격을 띤다는 비유적 의미를 담고 있습니다. 주로 누군가의 잘못을 지적하거나 비꼬는 상황에서 사용되며, 단순히 화를 내는 것이 아니라 지적이고 냉소적인 태도가 섞여 있을 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현으로는 sharp remark나 cutting remark가 있는데, biting remark는 그중에서도 특히 상대방에게 깊은 상처를 남기거나 잊히지 않는 강렬한 비판이라는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 문학적 묘사에서 상대의 태도를 묘사할 때 자주 등장하며, 듣는 사람으로 하여금 당혹감이나 수치심을 느끼게 할 수 있는 부정적인 어조를 띠고 있습니다. 따라서 이 표현을 사용할 때는 상대방과의 관계를 고려하여 신중하게 선택해야 하는 다소 공격적인 어휘입니다.

biting-remark

신랄한 비평, 뼈 있는 말, 가시 돋친 말

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
3
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make a biting remark — 신랄한 말을 내뱉다
  • a biting remark about someone — 누군가에 대한 가시 돋친 말
  • deliver a biting remark — 뼈 있는 말을 던지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She made a biting remark about his lack of preparation. — 그녀는 그의 준비 부족에 대해 신랄한 말을 던졌다.
  • I was hurt by his biting remark during the meeting. — 나는 회의 중 그가 한 가시 돋친 말에 상처를 받았다.
  • Despite the biting remark, he kept his composure. — 그 신랄한 비판에도 불구하고 그는 침착함을 유지했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '바이팅 리마크' -> '바이트(물다) + 잉(잉잉 울어)' — [스토리] 누군가 너무 신랄하게 비판해서 상대방이 '잉잉' 울게 만들 정도로 '바이트(물어뜯는)'하는 말이에요. — [한 줄 요약] 뼈 때리는 말에 잉잉 울게 되면 그게 바로 biting remark!
  • [발음 연상] '바이팅 리마크' -> '바위 팅! 리마크(리마인드)' — [스토리] 상대방의 가슴에 바위처럼 무겁게 '팅'하고 박혀서 계속 '리마인드(생각)'하게 만드는 말이에요. — [한 줄 요약] 가슴에 바위처럼 팅 박히는 신랄한 말!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.biting-remark 단어 정보

Sarcastic comment는 비꼬는 태도에 초점이 맞춰져 있고, biting remark는 그 말이 상대방에게 주는 상처나 날카로움에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

상대방을 공격하는 뉘앙스가 강하므로 친한 사이라도 주의해서 사용해야 합니다. 비판적인 상황을 묘사할 때 주로 사용하세요.

네, sharp, cutting, stinging 등을 사용하여 비슷한 의미를 전달할 수 있습니다. 모두 상대의 마음을 찌르는 듯한 날카로운 비판을 의미합니다.

biting-remark 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.