📖bite-into

한입 베어 물다, 파고들다, 착수하다

2
검색 횟수
구·숙어

bite-into 이 단어가 뭔가요?

Bite into는 '무엇인가를 한입 베어 물다'라는 물리적인 동작을 의미하는 구동사입니다. 단순히 입을 대는 것을 넘어, 음식의 겉면을 뚫고 들어가 안쪽까지 맛을 보는 행위를 강조합니다. 또한 비유적으로는 어떤 문제나 과제에 본격적으로 뛰어들거나, 자원이나 예산을 갉아먹는다는 의미로도 자주 사용됩니다. 예를 들어, 'bite into a juicy apple'이라고 하면 사과를 크게 한입 베어 무는 생생한 장면을 묘사하며, 'bite into a difficult project'라고 하면 어려운 프로젝트를 본격적으로 시작한다는 의지를 나타냅니다. 'Eat'이 단순히 먹는 행위 자체에 집중한다면, 'bite into'는 그 첫 시작의 강렬함이나 파고드는 힘을 강조하는 표현입니다. 일상 회화에서 매우 흔하게 쓰이며, 특히 음식과 관련된 상황이나 무언가를 강하게 파고드는 상황에서 자연스럽게 활용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • bite into an apple — 사과를 한입 베어 물다
  • bite into a market share — 시장 점유율을 잠식하다
  • bite into one's savings — 저축을 헐어 쓰다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I couldn't wait to bite into the fresh sandwich. — 신선한 샌드위치를 한입 베어 물고 싶어 참을 수 없었다.
  • It's time to bite into this challenging task. — 이제 이 어려운 과제에 본격적으로 착수할 시간이다.
  • The high taxes really bite into our monthly income. — 높은 세금이 우리의 월 소득을 상당히 갉아먹는다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '바이트 인투' -> '바이트(byte) 인 투(in two)' -> '바이트를 두 조각으로!' — [스토리] 컴퓨터 데이터 단위인 바이트를 너무 배가 고픈 나머지 두 조각으로 쩍! 하고 베어 무는 상상을 해보세요. — [한 줄 요약] 바이트를 두 조각으로(bite into) 쩍 베어 물어버리자!
  • [발음 연상] '바이트 인투' -> '밤에 인투(into)!' — [스토리] 밤에 몰래 냉장고로 인투(into) 들어가서 맛있는 케이크를 한입 크게 베어 무는 도둑 고양이의 모습입니다. — [한 줄 요약] 밤에 냉장고로 인투(into) 들어가서 한입 베어 물기!

자주 묻는 질문

.bite-into 단어 정보

Eat은 음식을 먹는 행위 전반을 뜻하지만, bite into는 음식을 처음 베어 무는 순간의 동작이나 그 강렬함을 강조합니다.

어떤 일에 본격적으로 뛰어들거나(착수하다), 예산이나 자원 등을 야금야금 줄어들게 만들 때(잠식하다) 사용합니다.

아니요, 비유적인 표현으로 프로젝트, 과제, 예산 등 추상적인 명사와도 아주 자주 결합하여 사용됩니다.

bite-into 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.