쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- legally binding guidelines — 법적으로 구속력이 있는 지침
- issue binding guidelines — 구속력 있는 지침을 발표하다
- adhere to binding guidelines — 구속력 있는 지침을 준수하다
- non-binding guidelines — 구속력이 없는 지침
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new environmental policy includes binding guidelines for all factories. — 새로운 환경 정책은 모든 공장에 대해 구속력 있는 지침을 포함하고 있습니다.
- These are not just suggestions; they are binding guidelines. — 이것들은 단순한 제안이 아니라, 반드시 지켜야 하는 구속력 있는 지침입니다.
- The court ruled that the guidelines were not legally binding. — 법원은 그 지침들이 법적 구속력이 없다고 판결했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 바인딩 가이드라인 -> '바인더(Binder)에 낀 가이드라인' — [스토리] 회사 신입 사원이 업무 매뉴얼을 받았는데, 이게 그냥 종이가 아니라 아주 튼튼한 '바인더'에 꽉 끼워져 있어요. 상사가 말하길, '이 바인더에 든 건 절대 빼거나 어기면 안 돼! 꽉 묶여(binding) 있는 거야!'라고 소리칩니다. 어기면 바로 해고라는 무시무시한 규칙들이죠. — [한 줄 요약] 바인더(Binding)에 꽉 묶인 지침은 반드시 지켜야 하는 구속력 있는 지침이다!
- [발음 연상] 바인딩 -> '다 바인딩(다 봐 인마!)' — [스토리] 엄격한 선생님이 학생들에게 규칙 책을 던지며 외칩니다. '이건 다 봐 인마(Binding)! 하나라도 안 지키면 큰일 나!' 학생들은 그 강제성에 눌려 꼼짝없이 지침(guidelines)을 따를 수밖에 없습니다. — [한 줄 요약] 다 봐 인마(Binding)! 안 지키면 큰일 나는 강제성 있는 지침!
