📖bilingual-instruction

이중 언어 교육, 두 가지 언어로 하는 수업

7
검색 횟수
명사

bilingual-instruction 이 단어가 뭔가요?

Bilingual instruction은 두 가지 언어를 사용하여 학생들에게 교과 내용을 가르치는 교육 방식을 의미하는 명사입니다. 주로 영어를 모국어로 하지 않는 학생들에게 모국어와 영어를 병행하여 수업함으로써 학습 이해도를 높이고 언어 능력을 동시에 발달시키려는 목적을 가집니다. 이 용어는 교육학적 맥락에서 매우 자주 사용되며, 단순히 언어를 배우는 수업(language class)과는 달리 수학, 과학, 사회 등 일반 교과목을 두 언어로 가르친다는 점에서 차이가 있습니다. 유사한 개념으로 이중 언어 몰입 교육(dual-language immersion)이 있는데, 이는 두 언어를 균형 있게 사용하는 데 더 초점을 맞춥니다. 격식 있는 교육 정책이나 학술적인 대화에서 주로 사용되며, 다문화 사회에서 학생들의 학업 성취도를 높이기 위한 중요한 전략으로 언급됩니다. 한국어로는 '이중 언어 교육' 또는 '이중 언어 수업'으로 번역되며, 공교육 현장에서의 언어 지원 정책을 논할 때 필수적으로 등장하는 표현입니다.

bilingual-instruction

이중 언어 교육, 두 가지 언어로 하는 수업

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
7
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • provide bilingual instruction — 이중 언어 교육을 제공하다
  • receive bilingual instruction — 이중 언어 교육을 받다
  • effective bilingual instruction — 효과적인 이중 언어 교육
  • implement bilingual instruction — 이중 언어 교육을 시행하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The school provides bilingual instruction to support students from diverse backgrounds. — 그 학교는 다양한 배경을 가진 학생들을 지원하기 위해 이중 언어 교육을 제공합니다.
  • Many parents prefer bilingual instruction to ensure their children maintain their native language. — 많은 학부모들은 자녀가 모국어를 유지할 수 있도록 이중 언어 교육을 선호합니다.
  • Research shows that bilingual instruction can improve overall academic performance. — 연구에 따르면 이중 언어 교육은 전반적인 학업 성취도를 향상시킬 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 바이링구얼 인스트럭션 -> '바이(두 개) 링(연결) 구얼(구어) 인스트럭션(지시)' -> '두 개의 구어를 연결해 지시하다'
  • [스토리] 선생님이 교실에서 한국어와 영어를 섞어 쓰며 수업을 합니다. 학생들이 '두 개의 언어(바이링구얼)로 구어(말)를 연결해 지시(인스트럭션)하시네!'라며 신기해합니다.
  • [한 줄 요약] 두 개의 구어를 연결해 지시(Instruction)하니 이중 언어 교육이네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.bilingual-instruction 단어 정보

거의 같은 의미로 혼용되지만, instruction은 구체적인 '수업 방식'에, education은 '교육 제도나 정책'이라는 더 넓은 범위에 초점을 맞춥니다.

일상적인 대화보다는 학교 정책, 교육 뉴스, 학부모 상담 등 교육과 관련된 공식적인 상황에서 훨씬 더 자주 사용됩니다.

아니요, 이 방식은 모국어와 목표 언어를 병행하여 학습하는 것이므로 두 언어를 모두 사용하는 환경을 의미합니다.

bilingual-instruction 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.