쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- see the big picture — 전체적인 상황을 파악하다
- look at the big picture — 거시적인 관점에서 바라보다
- focus on the big picture — 세부 사항보다 전체에 집중하다
- miss the big picture — 숲을 보지 못하고 나무만 보다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We need to step back and look at the big picture. — 우리는 한 걸음 물러나 전체적인 상황을 살펴볼 필요가 있습니다.
- Don't get bogged down in details; keep the big picture in mind. — 세부 사항에 너무 얽매이지 말고, 큰 그림을 염두에 두세요.
- A good leader always sees the big picture. — 훌륭한 리더는 항상 거시적인 관점을 가집니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 빅 픽처 -> "빅(Big) 피처(Pitcher)" — [스토리] 야구 경기에서 아주 커다란(Big) 투수(Pitcher)가 마운드에 서서 경기장 전체를 한눈에 내려다보며 전략을 짜고 있는 장면을 상상해 보세요. 작은 공 하나보다 경기 전체의 흐름을 읽는 것이 중요합니다. — [한 줄 요약] 커다란 투수(Big Pitcher)처럼 경기 전체의 큰 그림(Big picture)을 보자!
- [발음 연상] 빅 픽처 -> "비익~ 픽! 처(내다)" — [스토리] 복잡한 서류 뭉치들을 "비익~" 소리를 내며 "픽!" 하고 옆으로 처내 버리고, 벽에 걸린 커다란 지도를 보며 전체 계획을 구상하는 CEO의 모습을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 자잘한 건 픽! 처내고 큰 그림(Big picture)을 그리자!
