📖best-effort

최선의 노력, 전력투구

21
검색 횟수
구·숙어

best-effort 이 단어가 뭔가요?

Best-effort는 어떤 일에 대해 자신의 능력 범위 내에서 할 수 있는 최선의 노력을 다한다는 의미를 담고 있는 표현입니다. 주로 비즈니스나 기술적인 맥락에서 자주 사용되는데, 특히 결과가 완벽하게 보장되지 않더라도 가능한 한 최선을 다하겠다는 약속이나 태도를 나타낼 때 쓰입니다. 예를 들어, 프로젝트 마감 기한을 맞추기 위해 'best-effort basis'로 작업한다는 것은 결과물의 완벽함보다는 주어진 시간 내에 최대한의 성과를 내기 위해 노력하겠다는 의지를 보여줍니다. 이 표현은 단순히 '열심히 한다'는 의미를 넘어, 한계 상황에서도 포기하지 않고 끝까지 시도한다는 뉘앙스를 풍깁니다. 비슷한 표현인 'do one's best'가 개인적인 다짐이나 일반적인 상황에서 쓰인다면, 'best-effort'는 좀 더 격식 있는 상황이나 계약, 업무 협의 등에서 '최선을 다하는 조건'이라는 명사적 의미로 더 자주 활용됩니다. 따라서 업무 이메일이나 공식적인 문서에서 상대방에게 신뢰를 줄 때 매우 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • on a best-effort basis — 최선의 노력을 다하는 조건으로
  • make a best-effort — 최선의 노력을 기울이다
  • best-effort delivery — 최선형 전달 방식

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We will provide support on a best-effort basis. — 우리는 최선의 노력을 다하는 조건으로 지원을 제공할 것입니다.
  • The team made a best-effort to finish the project on time. — 팀은 프로젝트를 제시간에 끝내기 위해 최선의 노력을 다했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 베스트 에포트 -> '베스트 에, 포트(포트기)!' — [스토리] 커피숍 알바생이 손님에게 최고의 커피를 대접하려고 '베스트 에, 포트기!'를 외치며 땀을 뻘뻘 흘리며 커피를 내립니다. 비록 기계가 낡았지만 최선을 다하는 모습에 손님은 감동합니다. — [한 줄 요약] 베스트 에, 포트기까지 동원해서 최선의 노력을 다하네!
  • [발음 연상] 베스트 에포트 -> '베스트 에, 포트(포트폴리오)!' — [스토리] 취준생이 면접에서 자신의 포트폴리오를 보여주며 '이게 제 베스트 에, 포트폴리오입니다!'라고 외칩니다. 완벽하진 않지만 그동안의 노력이 고스란히 담겨 있어 면접관의 마음을 움직입니다. — [한 줄 요약] 베스트 에, 포트폴리오에 내 최선의 노력을 담았어!

자주 묻는 질문

.best-effort 단어 정보

Do one's best는 동사구로서 '최선을 다하다'라는 행동을 강조하고, best-effort는 명사구로서 '최선의 노력'이라는 개념이나 조건으로 주로 사용됩니다.

결과를 100% 보장할 수는 없지만, 가능한 한 최선을 다해 시도하겠다는 비즈니스적인 약속을 의미합니다.

네, 명사 앞에서 'best-effort support'와 같이 수식어로 사용하여 '최선의 노력을 다하는 지원'이라는 의미로 자주 쓰입니다.

best-effort 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.