Belated-arrival은 어떤 사람이나 사물이 예정된 시간보다 늦게 도착했을 때 사용하는 표현입니다. Belated는 '뒤늦은, 때늦은'이라는 뜻의 형용사로, 주로 어떤 사건이나 감정이 기대했던 시점보다 늦게 발생했을 때 사용합니다. Arrival은 '도착'을 의미하는 명사입니다. 이 표현은 단순히 늦었다는 사실을 전달할 뿐만 아니라, 그 도착이 원래 계획보다 지연되었음을 강조하는 격식 있는 어조를 띱니다. 일상적인 대화에서 'late arrival'이라는 표현을 더 흔히 사용하지만, belated-arrival은 조금 더 문어체적이거나 정중한 상황에서 상대방의 늦은 도착을 언급할 때 사용됩니다. 특히 생일 축하 인사나 사과 편지 등에서 'belated birthday wish(뒤늦은 생일 축하)'와 같이 쓰이는 belated의 맥락과 비슷하게, 상대방이 늦게 나타난 상황을 완곡하게 표현할 때 유용합니다.