쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be beholden to someone — 누군가에게 신세를 지다
- not beholden to anyone — 누구에게도 빚진 것이 없다
- beholden to special interests — 특정 이익 집단에 얽매이다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I don't want to be beholden to anyone for my success. — 나는 성공을 위해 누구에게도 신세를 지고 싶지 않다.
- The politician claimed he was not beholden to any corporate donors. — 그 정치인은 자신이 어떤 기업 후원자에게도 얽매이지 않았다고 주장했다.
- She felt beholden to her mentor for the opportunities she had been given. — 그녀는 자신에게 주어진 기회들에 대해 멘토에게 은혜를 입었다고 느꼈다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비홀든 투 -> '비 홀든 투(비 홀든 두)' -> '비 홀든 두(비 홀든 두 손)' — [스토리] 빚을 너무 많이 져서 두 손을 싹싹 빌며 '비 홀든 두(비 홀든 두 손)' 하고 있는 모습입니다. 은혜를 갚아야 해서 꼼짝달싹 못 하는 상황이죠. — [한 줄 요약] 빚을 갚으려 두 손을 빌고 있으니(비 홀든 투) 신세를 진 상태네!
- [발음 연상] 비홀든 투 -> '비 홀든 투' -> '비 올 땐 툭' — [스토리] 비가 올 때마다 툭하면 돈을 빌려주는 친구가 있습니다. 그 친구 덕분에 우산을 샀으니, 나는 그 친구에게 '비 올 땐 툭'하고 도움을 받은 '비홀든 투' 상태가 된 거죠. — [한 줄 요약] 비 올 때 툭 도와준 친구에게 신세(beholden to)를 졌네!
