Behind-the-times는 '시대에 뒤떨어진, 구식의'라는 의미를 가진 형용사구입니다. 주로 어떤 사람의 생각, 기술, 혹은 스타일이 현대의 흐름이나 최신 트렌드를 따라가지 못할 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 물건이 낡았다는 의미를 넘어, 사람의 사고방식이나 관습이 변화하는 세상의 속도를 따라가지 못해 다소 고루하거나 보수적이라는 뉘앙스를 풍깁니다. 비슷한 표현인 'old-fashioned'가 단순히 옛날 방식을 선호한다는 중립적인 느낌을 줄 수 있다면, 'behind-the-times'는 '시대의 흐름을 놓치고 있다'는 다소 비판적이거나 안타까운 어조가 포함되어 있습니다. 비즈니스 환경에서 새로운 기술 도입을 거부하는 경영진을 묘사하거나, 유행에 민감한 분야에서 뒤처진 사람을 지칭할 때 자주 쓰이며, 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다.