📖beg-for-patience

인내를 구하다, 양해를 구하다, 기다려 달라고 간청하다

9
검색 횟수
기타

beg-for-patience 이 단어가 뭔가요?

Beg for patience는 상대방에게 어떤 상황이나 지연에 대해 너그러운 마음으로 기다려 달라고 정중하게 요청할 때 사용하는 표현입니다. 단순히 '기다려 달라'는 말보다 훨씬 더 공손하고 간곡한 뉘앙스를 담고 있어, 비즈니스 이메일이나 고객 응대, 혹은 실수를 저질렀을 때 상대방의 화를 누그러뜨리기 위해 자주 사용됩니다. 'Beg'라는 단어가 들어가 있어 매우 낮고 겸손한 태도를 보여주며, 상대방의 인내심이 필요하다는 점을 강조합니다. 비슷한 표현으로는 'ask for your patience'가 있는데, 이는 조금 더 격식 있고 일반적인 상황에서 쓰이며, 'beg for patience'는 자신의 잘못으로 인해 상대가 불편을 겪는 상황에서 더 진정성 있게 사과하는 느낌을 줍니다. 일상적인 대화보다는 공식적인 문서나 중요한 상황에서 상대의 배려를 구할 때 매우 효과적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • beg for patience from someone — 누군가에게 인내를 구하다
  • sincerely beg for patience — 진심으로 양해를 구하다
  • beg for patience regarding the delay — 지연에 대해 양해를 구하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I beg for your patience as we resolve this technical issue. — 이 기술적 문제를 해결하는 동안 너그러운 마음으로 기다려 주시기를 간곡히 부탁드립니다.
  • We beg for your patience while our team works on your request. — 저희 팀이 요청하신 작업을 처리하는 동안 잠시만 기다려 주시면 감사하겠습니다.
  • I beg for your patience regarding the unexpected change in schedule. — 예상치 못한 일정 변경에 대해 너그러운 양해를 부탁드립니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '백(beg) 포 페이션스' -> '백(100) 번 페이(pay) 션(션하게) 스(스스로) 참아라' — [스토리] 100번이나 돈을 떼먹은 친구가 또 돈을 빌려달라고 합니다. 이번엔 션하게 갚겠다고 스스로 다짐하며 제발 한 번만 더 참아달라고 싹싹 빕니다. — [한 줄 요약] 100번 참아달라고(beg) 션하게 비는 모습!
  • [발음 연상] '백(beg) 포 페이션스' -> '백(100) 포(포기) 션(션하게) 스(스톱)' — [스토리] 100번이나 포기하고 싶었던 힘든 업무, 션하게 끝내고 싶지만 지금은 멈춰야(stop) 합니다. 상사에게 제발 인내심을 갖고 기다려 달라고 간곡히 말합니다. — [한 줄 요약] 100번 포기하고 싶어도 인내를 구하며(beg) 참는 중!

자주 묻는 질문

.beg-for-patience 단어 정보

Ask for patience는 일반적인 비즈니스 상황에서 정중하게 요청할 때 쓰며, Beg for patience는 자신의 실수로 인해 상대가 불편을 겪어 더 간곡하고 낮게 사과해야 할 때 사용합니다.

아니요, 친구 사이에는 너무 격식 있고 무거운 표현입니다. 친구에게는 'Please wait a bit'이나 'Bear with me'가 훨씬 자연스럽습니다.

상황에 따라 다르지만, 정중한 사과와 함께 사용하면 '비굴함'보다는 '상대방의 입장을 깊이 배려하는 진정성'으로 전달됩니다.

beg-for-patience 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.