📖become-detached

분리되다, 떨어지다, 무심해지다, 거리를 두다

4
검색 횟수
구·숙어

become-detached 이 단어가 뭔가요?

Become detached는 물리적으로 단단히 붙어 있던 것이 떨어져 나가거나, 심리적으로 어떤 상황이나 사람으로부터 거리를 두게 되는 상태를 의미하는 표현입니다. 물리적인 맥락에서는 기계의 부품이 빠지거나 옷의 단추가 떨어지는 상황, 혹은 의학적으로 망막 등이 본래 위치에서 이탈하는 경우에 자주 쓰입니다. 추상적인 맥락에서는 타인이나 주변 상황에 대해 감정적인 동요 없이 객관적이고 냉담한 태도를 취하게 될 때 사용됩니다. 유사한 표현인 separate가 단순히 나뉘는 현상에 초점을 맞춘다면, become detached는 원래 연결되어 있던 긴밀한 상태에서 분리되어 독립되거나 소외되는 뉘앙스가 강합니다. 특히 심리학적으로는 스트레스 상황에서 자신을 보호하기 위해 감정을 차단하는 방어 기제를 설명할 때도 빈번하게 등장하는 표현입니다. 격식 있는 상황과 일상적인 대화 모두에서 폭넓게 사용될 수 있는 유용한 구문입니다.

become-detached

분리되다, 떨어지다, 무심해지다, 거리를 두다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • become detached from reality — 현실로부터 동떨어지다
  • become detached from the main body — 본체에서 분리되다
  • become emotionally detached — 감정적으로 무심해지다
  • become detached from the group — 집단에서 소외되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The cable has become detached from the computer. — 케이블이 컴퓨터에서 분리되었습니다.
  • He began to become detached from his family after the argument. — 그는 말다툼 이후 가족들과 거리를 두기 시작했습니다.
  • It's easy to become detached from the needs of others in a busy city. — 바쁜 도시에서는 타인의 필요에 무심해지기 쉽습니다.
  • The retina can become detached due to a sudden impact. — 갑작스러운 충격으로 인해 망막이 박리될 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비컴 디태치드 -> 비컴(되다) + 뒤(D) + 터치(Tach) — [스토리] 스마트폰 뒤를 터치(Tach)했는데 액정이 툭 하고 떨어져 버렸어요. 원래 붙어있던 게 '분리된' 상태가 된 거죠. — [한 줄 요약] 뒤를 터치했더니 분리되어(Become detached) 버렸네!
  • [발음 연상] 디태치드 -> 뒤태 치다 — [스토리] 친구의 뒤태를 쳤더니(디태치) 친구가 깜짝 놀라며 나랑은 이제 끝이라며 멀리 떨어져 나갑니다. 감정적으로 아주 '무심해진' 표정으로요. — [한 줄 요약] 뒤태 쳤다고 정 떨어져서 분리(Become detached)되다니!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.become-detached 단어 정보

'Separate'는 단순히 두 개가 나뉘는 현상에 집중하지만, 'Become detached'는 원래 하나였거나 밀접하게 연결된 상태에서 떨어져 나가는 뉘앙스가 강합니다.

반드시 그렇지는 않습니다. 객관성을 유지하기 위해 의도적으로 감정을 배제하는 긍정적인 의미의 '냉철함'을 표현할 때도 쓰입니다.

네, 의미는 통하지만 'Become detached'가 좀 더 격식 있고 상태의 변화를 강조하는 표현입니다.

아니요, 사람 사이의 관계, 조직에서의 소속감, 혹은 현실 감각 등 추상적인 개념에도 매우 자주 사용됩니다.

become-detached 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.